叶衡被罢免宰相职务后，回到金华居住，不再过问世事，但召布衣之交，每天饮酒，不过问其它的事情。有一天他觉得心情不悦，就向门客询问道：“我将要死啦，所遗憾的是不知死了之后好不好。”一个士人站起来回答说：“好得很.”叶衡吃惊地问道：“你凭什么知道这些呢？”士人说：“如果死了之后的情况不好的话，那么那些死了的人就应该都回到阳间来啦。可是他们一旦死了就没有回来的，因此知道死后的情况应该是很好的啦！”满座的人都爆笑起来。
(PS：大致翻译了一下，并非完全对，表达了意思罢了￣▽￣)
一剪梅 游蒋山，呈叶丞相①。
独立苍茫醉不归，日暮天寒，归去来兮②。探梅踏雪几何时。
今我来思，杨柳依依③。 白石岗头曲岸西，一片闲愁，芳草萋萋④。
多情山鸟不须啼。桃李无言，下自成蹊⑤。
【注释】 ①词作于淳熙元年（1174）春，时稼轩再官建康，任江东安抚使参议官。叶丞相：指叶衡。
叶衡字梦锡，婺州金华人。著名抗金人物，与稼轩关系甚密，时知建康兼领江东安抚使。
稼轩的再官建康，即出于叶氏的推荐。按：叶衡于是年冬始入相。
此称丞相，当为后所追加。蒋山：即钟山。
叶衡于是年二月召赴行在，该词正咏此事。词由送别而惜别，由眼前而忆昔瞻后，由抒情而赞颂；不落俗套，写来含蓄蕴藉，委婉多致。
②“独立”三句：状送别场景。独立苍茫：杜甫《乐游园歌》：“此身饮罢无归处，独立苍茫自咏诗。”
苍茫：空阔无边貌。日暮天寒：杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
归去来兮：陶渊明《归去来辞》首句即为“归去来兮”。 ③“探梅”三句：当年初春，踏雪游山，曾几何时，而今依依惜别。
按：踏雪游山，当指稼轩通判建康时与叶氏共游情景。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。
今我来思，雨雪霏霏。” ④“白石”三句：悬想别后思念之闲愁。
白石岗：在建康朱雀门外，当为二人常游之处。芳草萋萋：《招隐士》：‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
⑤“桃李”二句：《史记·李将军列传》引谚语赞曰：“桃李不言，下自成蹊。”喻实至而名归。
《索隐》：“按姚氏云：桃李本不能言，但以华实感物，故人不期而往，其下自成蹊径也。”此颂叶氏有惠于人。
菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》
【年代】宋
【作者】辛弃疾
【内容】
青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。
人言头上发，总向愁中白。拍手笑山鸥，一身都是愁。
开篇即用拟人手法，说“青山”想和“高人”说话，“联翩战马来无数”，是说“青山”心情迫切，象千军万马一样接连不断地向人跑来。山头的云雾飞跑，看去似乎是山在跑，稼轩造句，堪称奇绝。“细雨却低回，望来终不来。”这两句说，山间云雾在徘徊，（人）盼望降雨却始终没有盼来。这里描写山间烟云滚滚，山雨欲来的情景，但雨没有盼到，他不免失望。这里显然是借“青山”、“烟雨”来表达自己的思想。词人壮志未酬，盼望与志同道合的“高人”共商国事，希望抗战 *** 到来……这一切最终并未实现，他不免怅然若有所失。
下片紧承上片，集中写“愁”。
“人言头上发，总向愁中白。”这两句大意说，人们都说头发是因为忧愁而变白的。可以想见，词人因忧愁国事，此时头发可能白了不少，虽然他这一年不过三十五岁。“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”结尾两句，诙谐有趣，而寓意颇深。他看到那满山雪白的沙鸥，由白发象征“愁”，想到沙鸥“一身都是愁”，乃至拍手嘲笑，这或者有“以五十步笑百步”之嫌。事实上当抗战低潮之际，有些人对国家民族的前途完全绝望，而辛弃疾对敌斗争的信心始终并未泯灭，这就难怪他嘲笑那“一身都是愁”的沙鸥了。
本词设喻巧妙，想象奇特，写“青山”、“烟雨”有雄奇的色彩和奔腾的气势。作者深沉的思想、胸中的抱负和愤懑，都在写景中委婉含蓄地表达出来。
⑴摸鱼儿：词牌名。
⑵观潮：指观看杭州湾的钱塘江海潮。叶丞相：即叶衡，字梦钖，婺州金华（今浙江金华）人，官至右丞相兼枢密使，曾向朝廷力荐辛弃疾。
⑶须臾（yú ）：片刻。鼙（pí）鼓：古代的一种战鼓。
⑷组练：“组甲被练”的简称，分别指军士所服的两种衣甲。《左传·襄公三年》：“使邓寥帅组甲三百、被练三千以侵吴。”苏轼在《催试官考较戏作》中曾用以形容钱塘怒潮：“鹏水击三千里，组练长驱十万夫。”
⑸鏖（áo）战：激烈的战斗。貔（pí）虎：传说中一种凶猛的野兽，这里喻指勇猛的军队。
⑹诮惯得：犹言“习以为常”。诮：简直，完全。
⑺吴儿：泛指钱塘江畔的青年渔民。
⑻红旆（pèi）：红旗。旆，旗帜。
⑼蹙：通“蹴”，踩，踏。周密《武林旧事·观潮》记载：“吴儿善泅者数百，皆披发文身，手持十幅大彩旗，争先鼓勇，溯迎而上，出没于鲸波万仞中，腾身百变，而旗略不沾湿，以此夸能。”潘阆《酒泉子》：“弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。”
⑽人间儿戏千弩：《宋史·河渠志》载，钱武肃王筑江堤，为阻潮水冲击，命强弩数百射潮头。
⑾白马素车：典出枚乘《七发》：“其少进也，浩浩皑皑，如素车白马帷盖之张。”是说白浪滔天的样子。素车：不加修饰的马车。
⑿“属（zhǔ）镂（lòu）”句：意谓伍子胥忠而遭祸，千古为之怨愤。
⒀谩教得：空使得，有“白白便宜了”的意思。陶朱：即春秋时期越国大夫范蠡。《史记·越王勾践世家》载，范蠡为越国大夫，曾施美人计献西施给吴王夫差。灭吴后，他自意“大名之下，难以久居，且勾践为人，可与同患，难与处安乐。”于是携珠宝浮海而去，后定居于陶经商，富甲天下，自称陶朱公。
⒁五湖：或指太湖，或指太湖附近的湖泊。西子：即春秋时期美女西施。范蠡曾以其献吴。成功后，传说范蠡携西施泛舟五湖。
⒂舸：大船。弄烟雨：指在烟雨蒙蒙的五湖上泛舟自适。 望向天边，潮水好似覆盖半个天空的白色鸥鹭一样铺天盖地而来。片刻之间便听到如擂动战鼓般地动山摇的波涛声，之间横截江面的波峰如千军万马驱赶着白色的山峰而来。江潮汹涌翻滚，如勇士激战不休。吴地青年朝朝暮暮与水为戏，对此简直就像是平常一样，吴儿又怎么会害怕着蛟龙一样翻滚的波涛。弄潮儿在波涛中如履平地，看那红旗翻飞，他们如同锦鳞出水，鱼跃水面，踏着浪花起舞。
任凭何人，面对怒潮汹涌如巨鲸吐水一般的潮水，吴越王用箭矢射向潮水不过是人间的一场儿戏。连天的怒潮最终也力倦难治，缓缓东归。常言道，伍子胥用属镂自刎化为潮神遗恨千古自是因为功名误了千古英雄。这警示白白便宜了范蠡与西施漫游五湖，一叶小舟悠然自得地欣赏云蒸霞蔚的湖上景色。
菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》 【年代】宋 【作者】辛弃疾 【内容】 青山欲共高人语，联翩万马来无数。
烟雨却低回，望来终不来。 人言头上发，总向愁中白。
拍手笑山鸥，一身都是愁。 开篇即用拟人手法，说“青山”想和“高人”说话，“联翩战马来无数”，是说“青山”心情迫切，象千军万马一样接连不断地向人跑来。
山头的云雾飞跑，看去似乎是山在跑，稼轩造句，堪称奇绝。“细雨却低回，望来终不来。”
这两句说，山间云雾在徘徊，（人）盼望降雨却始终没有盼来。这里描写山间烟云滚滚，山雨欲32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333234326335来的情景，但雨没有盼到，他不免失望。
这里显然是借“青山”、“烟雨”来表达自己的思想。词人壮志未酬，盼望与志同道合的“高人”共商国事，希望抗战 *** 到来……这一切最终并未实现，他不免怅然若有所失。
下片紧承上片，集中写“愁”。 “人言头上发，总向愁中白。”
这两句大意说，人们都说头发是因为忧愁而变白的。可以想见，词人因忧愁国事，此时头发可能白了不少，虽然他这一年不过三十五岁。
“拍手笑沙鸥，一身都是愁。”结尾两句，诙谐有趣，而寓意颇深。
他看到那满山雪白的沙鸥，由白发象征“愁”，想到沙鸥“一身都是愁”，乃至拍手嘲笑，这或者有“以五十步笑百步”之嫌。事实上当抗战低潮之际，有些人对国家民族的前途完全绝望，而辛弃疾对敌斗争的信心始终并未泯灭，这就难怪他嘲笑那“一身都是愁”的沙鸥了。
本词设喻巧妙，想象奇特，写“青山”、“烟雨”有雄奇的色彩和奔腾的气势。作者深沉的思想、胸中的抱负和愤懑，都在写景中委婉含蓄地表达出来。