let it out 是什么意思

Question

let it out 是什么意思 别给我歌词 谢谢 我要着句的翻译

Answer 1

应该是顺其自然

字面意思是让它出去

Answer 2

其实这样的短句有很多意思，关键是看它的语境。
比如你在宽慰一个人的时候，这就代表 顺其自然 的意思
又比如有 将某物放出 的意思。本回答被提问者采纳

Answer 3

[漫游字幕组]的都带歌词的字幕的。
let it all out，let it all out

不必故作坚强了吧

不知出自谁人笔下

墙上涂鸦的花儿 随风飘摇

说什么自我本色 其实谁都不甚明了

在漫长的人生道路上

时而失落 时而拾取

有时忽觉寂寥 忍不住落泪

无论泪水痛楚 都将它化作星辰

点起照亮明日的灯火

举起幼小的手 让我们共同创造

一同去探索那星屑闪耀的永远

或许有一天我们将迎来离别

但季节仍会辗转反复

即便有些迷惘 我仍将前行

与你一同前行

只有这点永远不会改变
------------------------------------------华丽分割线

既然你要看翻译说明也不太懂日文，那么还是只附罗马音
Let it all out,Let it all out
tsu you ga ra na ku te-in da ne
da re ka ga e gai te-ta
ka be no ra ku hu ki no ha na ga
yu re ru
ji bun ta shi sa nan te,da re mo wa ka ra na i yo
na gai na gai mi chi no to chuu te
na ku shi ta ri,hi rotta ri
kyuu ni sa bi shi ku natte,nai cha u ni chi mo a ru ke do~
na mi da mo i ta mi mo ha shi ni ka e yo o
a shi ta wo te ra su a ka ri wo to mo sou
chi-sa na te ka za shi te fu ta ri de tsu ku rou
ho shi ku zu wo tsu yo ku hi ka ru ei en wo sa ga sou
sa yo na ra i tsu ka wa ku ru ka mo shi re na i
ki se tsu wa so re de mo me gu ri me gutte ku
chi-sa ku ma yo-te mo a ru i te ku
ki mi to a ru i te ku
so re da ke wa ka o ra na i de i yo-ne

参考资料：http://imgsrc.baidu.com/forum/mpic/item/7ade7a3e6bd9ca1771cf6ca7.jpg

Answer 4

lei it be 是顺其自然的意思，

Answer 5

让他滚