英译汉 Live for today,plant for tomorrow.

Question

Live for today,plant for tomorrow.

Answer 1

活在今天，经营明天。
plant
n.
植物, 庄稼, 工厂, 车间, 设备
vt.
种植, 栽培, 培养, 安置
vi.
种植
结合语境这样比较合理。

Answer 2

为今天而活着，为明天而耕耘。

Answer 3

为今天生活，为明天耕耘本回答被提问者采纳

Answer 4

为今天而活，为明天计划

Answer 5

脚踏实地，着眼未来。