谁能帮我翻译这张中医处方(全是连笔字)

哪位能帮我翻译成汉字呀,呵呵,谢了

  吴芋(又名吴茱萸)15g,桂枝15g,艾叶15g,肉桂15g,香附15g,炮姜15g,当归15g,川芎15g,熟地15g,白芍15g,黄芪30g,党参20g,小茴香10g,乌药15g,玄胡15g。

  楼主,总算破解了,该给采纳了吧,按照顺序写的,这服药用了很多温通经脉的药,治疗痛经的。

  这医生的字,真是。。。,还好我学中医的,加以想象总算破解了。

  这是《温经汤》,根据你的实际情况经过加减改善的。

  以下是温经汤的来历:
  温经汤 〖方源〗 《金匮·妇人杂病脉证并治第22》“问曰:妇人年五十所,病下利数十日不止,暮即发热,少腹里急,腹满,手掌烦热,唇口干燥,何也?师曰:此病属带下。何以故?曾经半产,瘀血 在少腹不去。何以知之?其证唇口干燥,故知之。当以温经汤主之”。
  〖组成〗 吴茱萸 三两[9g] 当归 二两[6g] 芍药 二两[6g] 川芎 二两[6g] 人参 二两[6g] 桂枝 二两[6g] 阿胶 二两[6g] 牡丹皮 二两,去心 [6g] 生姜 二两[6g] 甘草 二两[6g] 半夏 半升[6g] 麦冬 去心,一升[9g]
  〖用法〗 上十二味,以水一斗,煮取三升,分温三服。
  〖方歌〗 温经汤用吴萸芎,归芍丹桂姜夏冬,参草益脾胶养血,调经重在暖胞宫。
  〖主治〗 冲任虚寒,瘀血阻滞证。漏下不止,月经不调,或前或后,或一月再行,或经停不至,而见入暮发热,手心烦热,唇口干燥。亦治妇人久不受孕。
  〖功用〗 温经散寒,祛瘀养血。
  〖运用〗
  1.本方为妇科调经常用方剂。主要用于冲任虚寒而有瘀滞的月经不调,痛经,崩漏等证。以月经不调,小腹冷痛,经有瘀块,时发烦热为证治要点。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-01
吴萸 桂枝 艾叶 肉桂 香附 炮姜 当归 川芎 熟地 白芍 黄芪 小茴香 乌药 玄胡
第2个回答  2009-09-01
吴萸10g,桂枝10g,艾叶10g,肉桂10g,香附10g,炮姜10g,当归10g,川芎10g,熟地10g,白芍10g,黄芪30g,党参20g,小茴香10g,乌药10g,玄胡15g。