翻译一句英文：我们应该把自己出的错记在笔记本上。

Question

We should write down our mistakes on the notebooks 还是in the notebooks?

Answer 1

写在笔记本上是用write sth. down in the notebook
in the book在书的里面，如：某某东西（夹）在书里面，on the book在书的上面，如：某某东西（放）在书的上面。

Answer 2

We should put himself out of the wrong note in a notebook
这句话这样翻译完美一点 你的那句也行 应该用in 而不是on

Answer 3

in the notebooks，表示：内容。

Answer 4

in the notebooks本回答被提问者采纳