古墓丽影9中文显示需要在游戏内设置。
在游戏内设置中文显示步骤如下所示：
1、点击游戏菜单中的OPTIONS（选项）。
2、然后点击GAMEPLAY（游戏设置）。
3、在游戏设置里TEXT LANGUAGE项，设置为Traditional Chinese，即可完成设置。
4、设置完成后，在游戏内即可显示中文。
1、进入GAME SETTINGS,选择OPTIONS选项。
2、在OPTIONS设置界面中选择第一项GAMEPLAY选项。
3、在GAMEPLAY甚至界面中，设置第三项值ENGLISH为CHINESE就可以畅玩古墓丽影9中文版了。
很多玩家在游戏中发现Language这一项是灰色的，不能进行任何设置。
有两种方法修改语音和字幕。
1. 如果玩家已经进入游戏了就无法设置语言和字幕了，只有退回到游戏主界面才能进行修改。
2. 如果玩家在游戏主界面都无法修改，就只有退出游戏，在Steam上右键点游戏，选择属性，选择语言——中文。
扩展资料：
《古墓丽影9（原名：Tomb Raider）》，是由Crystal Dynamics开发，Square Enix负责发行的动作冒险游戏，于2013年发售。续作是《古墓丽影：崛起》。
本作的焦点是新版劳拉·克劳馥(Lara Croft)的经历，这次摒弃了动作女英雄的人设，玩家可以在游戏中看到女主角更现实的形象。由于引擎的升级，本作相比之前的作品会有更优秀的画面，是《古墓丽影》系列最具变革性的一作。
另外注意，《古墓丽影9》以及《古墓丽影：崛起》的劳拉其实是重新开启的，之前8作的劳拉在这个重启故事中并不存在，但一些对经典劳拉仍念念不忘的玩家，认为游戏是《古墓丽影》系列的前传，这是对游戏定位的误解。而Crystal Dynamics亲口表示，劳拉这个角色已彻底重写，不可能再和前8部的劳拉是同一个角色。
本回答被网友采纳1.第一次进入游戏，游戏界面是英文的，需要自己设置为中文，上述中文就是你英文界面的中文版。
2.进入游戏主界面后选择 OPTIONS（开始游戏的OPTIONS 只能具备较少的 游戏设置，其中不包含语言设置——正如你自己的 图示 所示）。
3.再选择GAMEPLAY。
4.选择TEXTLANGUAGE。
5.按左右键查找CHINESE。
6.点击右下角的CLOSE，然后点击 YES即可。
7.以及外面的界面也变成中文。
扩展资料：
《古墓丽影9（原名：Tomb Raider）》，是由Crystal Dynamics开发，Square Enix负责发行的动作冒险游戏，于2013年发售。续作是《古墓丽影：崛起》。
本作的焦点是新版劳拉·克劳馥(Lara Croft)的经历，这次摒弃了动作女英雄的人设，玩家可以在游戏中看到女主角更现实的形象。
由于引擎的升级，本作相比之前的作品会有更优秀的画面，是《古墓丽影》系列最具变革性的一作。
另外注意，《古墓丽影9》以及《古墓丽影：崛起》的劳拉其实是重新开启的，之前8作的劳拉在这个重启故事中并不存在；
但一些对经典劳拉仍念念不忘的玩家，认为游戏是《古墓丽影》系列的前传，这是对游戏定位的误解。
而Crystal Dynamics亲口表示，劳拉这个角色已彻底重写，不可能再和前8部的劳拉是同一个角色。
游戏特点
新设定
全新的劳拉：劳拉·克劳馥在游戏里为21岁，这不仅是一款系列的重启
作品，也是一款整个品牌的重启作品。
全新的技术：游戏将采用表情捕捉。
全新的故事：21岁的劳拉搭乘的船历经了暴风雨的洗礼，漂流到一个未知的沙滩上，在这里，她并不孤单，在这里，她必须设法生存下去!
全新的模式：目标锁定系统取消，采用自由瞄准系统，你需要采集食物和水来进行荒野逃生。
全新的生存之旅：游戏采用开放世界设定，游戏里有营地，可组合道具创作，可提升劳拉的技能，可通过营地来回溯至不同的地点，同时游戏也将比以往更加暴力血腥。
新玩法：你需要采集食物和水来进行荒野逃生。
参考资料：古墓丽影9-百度百科
你要点【PLAY】进入游戏主界面才行。
“第一次”运行古墓丽影9时必然要出现的提示，如果将存储目录下的save1.dat（save2.dat、save3.dat）及profile.dat删除，那么再次进入游戏也会出现同样的提示。
第一次进入游戏提示：（下列为英文的中文含义）
解锁在沿岸森林中的“失落的冒险家之墓”；
解锁萝拉的“猎人”装束；
解锁萝拉的“飞行员”装束；
解锁萝拉的“游击战”装束；
获得“动物本能”技能；
获得“攀爬者的灵敏度”技能；
获得（弓箭）“一箭毙命”技能；（瞄准头部时会出现实心棱形）
获得（手枪）“点放改造”武器升级；（按空格键，连放三枪）
获得（手枪）“手枪消音器”武器改造；
以及其他多人游戏的地图、.....
（系统建立profile.dat）
玩家只需要不断地按【ESC】或【ENTER】键或鼠标点击【OK】或【确定】即可最终进入游戏主界面，进行游戏的设置或新游戏。
正真第一次进入游戏，游戏界面是英文的，需要自己设置为中文，上述中文就是你英文界面的中文版。
进入游戏主界面后选择 OPTIONS（开始游戏的OPTIONS 只能具备较少的 游戏设置，其中不包含语言设置——正如你自己的 图示 所示）
再选择GAMEPLAY
选择 TEXTLANGUAGE
按左右键查找 CHINESE
点击右下角的CLOSE
然后点击 YES即可
以及外面的 界面也变成中文
望采纳，谢谢。
本回答被提问者采纳