日文里如果遇到汉字，该怎么读？

Question

如题所述

Answer 1

日语汉字的读音分音读和训读。

一般在名词里的读音是音读，发音接近于汉语发音。
例如：
干部 かんぶ （Kanbu）

※人名、地名等特殊名词例外。

其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。
例如：
话す はなす（hanashu）
暗い くらい（kurai）
绮丽 きれい（kirei）

日语里的每个汉字都至少有2个发音，也就是音读和训读。
学习日语一段时间后，会学会如何区分音读和训读。
~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~
~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。
~您的采纳是我前进的动力

Answer 2

一般是直接读

Answer 3

读音不一样，意思一样

Answer 4

日语的汉字读音大致分为音读和训读。音读大致就是汉字发音很像中文汉字原本的发音，训读是汉字传入日本后日本人创造的发音。
日语里面汉字很多，每一个汉字的发音也很多种，根据不同的单词发音也有可能不一样，这个怎么说呢，音读有一定的规律，但是训读要死记了。
比如“人”这个汉字，音读就是JIN ，比如中国人是“CHUUGOKUJIN"，训读一般是“HITO”，有时候是“TO”，这种情况是放在某些单词里这样念得比如“素人（意思是外行）”念作“SHIROUTO”，“雅人（日本男生常见的名字）”“MASATO”。
有的汉字音读和训读各有好几种念法。比如“ 明”的音读有“MEI""MYOU""MIN"这几种，训读有“AKARI""AKARUI""AKARAMU""AKIRAKA""AKERU""AKU ""AKARU""AKASU"等N多种读法。
只能平时学的时候自己积累了。本回答被提问者采纳