惟愿岁月静好,惟愿一切安好。英文翻译怎么写?

Question

惟愿岁月静好,惟愿一切安好。英文翻译怎么写?

Answer 1

惟愿岁月静好，惟愿一切安好英文：May the years be quiet and all be well。

这个句子改编自“岁月静好，现世安稳”。而这句话是胡兰成与张爱玲成婚时，在婚书上写下的几个字，也是他对张爱玲的承诺。

爱玲出生在一个动荡的时代，民国时期，清朝的灭亡，加之日本侵略。她的父亲是晚清遗少，骨子里根深蒂固的残留着旧时迂腐的思想，母亲则追求西方自由平等。

时代的冲撞，父母理念的冲撞，使得张爱玲的童年没有享受到父母过多的疼爱、父母的离婚母亲抛弃她和弟弟远走英国法国，也给她带去了不少的伤害。

胡兰成，她的第一任丈夫，一个汉奸、年龄身份如此不相符的两个人恋爱了，他们的经历相似，相见恨晚，诉说不完心中的话，当然结局也如所有人预料的那样，还是分开了。

Answer 2

wish days go by peacefully, and everything well

Answer 3

If only time jinghao, if everything goes well.

Answer 4

去百度不就知道啦