"日本和字"是什么意思？

鮱1 〔lǎo ㄌㄠˇ〕
日本和字

鯐1 〔zǒu ㄗㄡˇ〕
日本和字。

举报该问题

第1个回答推荐于2016-06-02

日本所谓的“国字”，是汉语中本来没有而日本人自己创造出来的。也有不多一些“国字”后来逆流入中国和朝鲜，例如働く的“働”，就曾被中国和朝鲜的汉字系统使用过（“劳働”）。因此，“国字”也是一个相对的概念。这种汉字在中国大陆出版的字典里或者不收，或者只标音没有意项，问题中给出的应该是台湾地区的字典里的说法。
具体可参考高坂登著《不可思议的汉字常识》，有中文译本。本回答被提问者采纳

相似回答

"日本和字"是什么意思?答：日本和谐信件

请问为什么日本很多东西都被惯用一个“和”字?答：简单的说日本是大和民族,西方等称洋 :中国人对外国人的称呼很多，最早的称呼是“夷”。“夷 ”本来是春秋战国时期中原华夏对东方的称呼，那时有所谓“东夷西戎南蛮北狄”的说法，后来演变成把四周地区和那里的人都称为“夷”。再后来又知道“夷”的外边还有海洋，海洋外边还有地方和人，于是以此类...

大家正在搜

为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?

“姬”字在日本是什么意思？

日本为什么叫大和民族和字的含义是什么

日本为什么叫大和民族和字的含义是什么

日本文字中含的中文汉字，意思与汉字一样吗？

日本汉字和中国相同的汉字，意思一样嘛？

求问日本为什么叫大和民族和字的含义是什么

为什么有的日本人的名字就是汉字？他们知道那个汉字是什么意思吗...