22问答网
所有问题
古语中的"劝"是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-07-29
åï¼æ±è¯ä¸çä¸ä¸ªå¨è¯ï¼æ说æååå±ä¹æï¼å¨å¤æ±è¯ä¸éâè§âãä¸åç¸å ³çæç« æèåçå¤æãåå¦ãã
åç¹ä½:å
(å)
quà nⴠ说æï¼è®²æäºç使人å¬ä»:~说ã~解(ji?)ã~导ã~æ(jiå¼ )ã~è°ã~æ °ã~æã~è¿(å°å»ºç¤¾ä¼å说å®é ä¸å·²ç»ææ¡æ¿æèææåçå¸ç人åçå¸)ã
âµ åå±:~åã~å¦ã~ä¸ã~åã
â¶éç :XSYMï¼U:529Dï¼GBK:C8B0
â· ç¬ç»æ°:4ï¼é¨é¦:åï¼ç¬é¡ºç¼å·:5453
åå½¢ç»ææå ç¼è¾æ¬æ®µ
æ±åé¦å°¾å解: åå
æ±åé¨ä»¶å解: åå
ç¬é¡ºç¼å·: 5453
ç¬é¡ºè¯»å: ææºææ
常ç¨è¯æ±
å
quà n
[å¨]
â´ (形声ãä»åï¼é(guà n)声ã
ç®ååä¸"å"ä» æ¯ä¸ä¸ªç¬¦å·ãæ¬ä¹:åå±)
âµ åæ¬ä¹ [encourage]
åï¼åä¹ã--ä¸æ±Â·è®¸æ ã说æã
åé²ä¹äºã--ãå¨ç¤¼Â·ä¸§ç¥ããå¸å注:"åé²å¼æ©ä¹ã"
åæ¥ä¹åºä¹ä¹ï¼å¿ åã--西æ±Â·ååãæå½ç·秦çãã注:"è¿ä¹"ã
åææ åï¼ä½ä»¥åå?--æ¥ç§Â·å·¦ä¸æãå·¦ä¼ Â·å®£å ¬åå¹´ã
ææ®ä¹ä¸ç¥¥ï¼èµ¦ä¹ä»¥åäºåè ã--æ¥ç§Â·å·¦ä¸æãå·¦ä¼ Â·æå ¬äºå¹´ã
æ尧治天ä¸ï¼ä¸èµèæ°åã--ãåºå·天å°ã
ååå ¶ä¸ã--西æ±Â·å¸é©¬è¿ãå²è®°Â·è´§æ®åä¼ ã
å¤ªå ¬åå ¶å¥³åã
æ以åä¹ã--å·é©æãæ±æææ ¡æé»å çéã
ⶠåå¦:
åè¿(ååï¼çè¿);åè(åå±ç§æ¡å »è);åæ(ååè¦æ);åç¸(åå©ï¼åå);åæ(ååæ¶æ);åç£(ååç£ä¿);åå¥(ååé¼å±);åå³(åæ °;æ °å³);åå(å¥å±åäº);åæ (å åå¥åèææä¼æ ãåå¾ï¼å¤æå¾å¿åå);åæ©(å¥æ©)
â· å说
advise;urge;try to persuade]
ååæ´å°½ä¸æ¯é ã--å·çç»´ãéå äºä½¿å®è¥¿ãè¯
èåæå¬çè¿ã--ãèµæ²»éé´ã
åä¸æ¸¸ã--æ¸ Â·æ¢å¯è¶ ãè°å£åä¼ ã
ååä¸æ¸¸ã
⸠åå¦:åæ²®(åé»);åé ¬(åé );åæ¯(å人饮é ç¨çå°é æ¯);åç(æ¾åæ¯ç¨ççå);å讽(å©è¨åå);å导(è§åå¼å¯¼);åè°(å说è°è¯¤)
â¹ å¤å;åªå try hard
èç大说ï¼è®¸æçåã--ãæå½ç·å®çã
⺠åå¦:åèµ(åªåå¼è§);åå¿(åªåè¿åä¹å¿);åå(è°åªå建åç«ä¸);åå¡(å¤ååªå);åè(åªåèç§);åä¸(åªåä»äºå ¶äºä¸)
â» é"è§"ã
ç»çï¼ç [look at;view;watch]
称德度åï¼åå ¶æè½ã--ã管å·åè£ä¸ã
â¼ é"欢"ãåä¹ [please;joy]
以åå ¶å¿ä½¿ç¯å ¶ä¸»ã--ãé©éåÂ·å «å¥¸ã
è¯æ§åå
å
å
quà n
[å]
å§
å导
quà ndÇo
[try to persuade;advise] é¼å±å¼å¯¼;è§åå¼å¯¼
èå¿å导
åå
quà ngà o
[advise;urge;exhort] æ¿éçå人
ç»åä¸åå
åå
quà nhé
[mediate;try to make peace;talk sb.round]å说å«äººï¼ä½¿å ¶å解
åå
quà nhuÃ
â´ [persuade]â¶ä½ææå人为å;æå
âµ [collect alms]â¶åå
å驾
quà njiÃ
[help persuade sb. to accept inritation or post;urge sb. to hold the post of] å人任èæåæäº
åæ¶
quà njiÃ
[try to reconcile parties to a quarrel;try to stop people from fighting each other] å人åæ¢äºåµæææ¶
åæ
quà njià o
[admolish and instruct] ååæå
åæåä¾
å解
quà njiÄ
â´ [mediate;make peace]â¶è°åãæè§£çº çº·
âµ [help sb. to get over his worries]â¶å导宽解
大家å解äºå天ï¼å¥¹ææ¶äºæ°
åæ
quà njiè
[admonish;expostulate] åå±å诫
åæå人使å¿ç¯ä¸¥éé误
åé
quà njiÇ
[urge sb. to drink(at a banquet)] [å¨é å¸ä¸] å人åé
åå
quà nmiÇn
[advise and encourage] å导åå±
äºç¸åå
å说
quà nshuÅ
[persuade; advise] ç¨è¨è¯æå¨
åæ °
quà nwèi
[conciliate;console;soothe] å说å®æ °
åé
quà nxiáng
[induce to capitulate] è§åææ¹æé
åå¦
quà nxué
[encourage learning;urge sb. to attend school] åå±äººå¦ä¹ ;é¼å±äººåªåå¦ä¹
åä¸åº
quà nyèchÇng
[a market selling articles of daily use] ä¸ç§éå®ç¾è´§çååºãä¹å«"åå·¥åº"
å诱
quà nyòu
[induce;prevail upon] è§å诱导
åæ¢
quà nzhÇ
[dissuade sb.from] åé»
没æåæ¢ä½
åé»
quà nzÇ
â´ [encourage and inhibit]â¶é¼å±åç¦æ¢
åæ¶æ æåé»
âµ [dissuade sb.from;advise sb not to]â¶å人ä¸è¦åæäºæè¿è¡æç§æ´»å¨
ä½ æ好åé»ä»å«é£æ ·å¹²
æ±è¯è±
å
advise persuade
English
å
( å )
Qu à n
Persuasion,speak the clear matter the reason make the person listen to.
Encourage.
advise
persuade
æå ³å¤æ
ãåå¦ã
ååæ°:å¦ä¸å¯ä»¥å·²ãéï¼åä¹äºèï¼èéäºè;å°ï¼æ°´ä¸ºä¹ï¼èå¯äºæ°´ãæ¨ç´ä¸ç»³ï¼è¼®ä»¥ä¸ºè½®ï¼å ¶æ²ä¸è§ï¼è½ææ§æ´ï¼ä¸å¤æºè ï¼è¼®ä½¿ä¹ç¶ä¹ãæ æ¨å绳åç´ï¼éå°±ç ºåå©ï¼åååå¦èæ¥åçä¹å·±ï¼åç¥æèè¡æ è¿ç£ã
å¾å°è·èæç£ï¼ä¸å¦ç»é«ä¹åè§ä¹ãç»é«èæï¼èéå é¿ä¹ï¼èè§è è¿;顺é£èå¼ï¼å£°éå ç¾ä¹ï¼èé»è å½°ãåè马è ï¼éå©è¶³ä¹ï¼èè´åé;åè楫è ï¼éè½æ°´ä¹ï¼èç»æ±æ²³ãååçéå¼ä¹ï¼ååäºç©ä¹ã
积åæå±±ï¼é£é¨å ´ç;积水ææ¸ï¼èé¾çç;积åæå¾·ï¼èç¥æèªå¾ï¼å£å¿å¤çãæ ä¸ç§¯è·¬æ¥ï¼æ 以è³åé;ä¸ç§¯å°æµï¼æ 以ææ±æµ·ãéªéª¥ä¸è·ï¼ä¸è½åæ¥;驽马å驾ï¼åå¨ä¸èãé²èèä¹ï¼æ½æ¨ä¸æ;é²èä¸èï¼éç³å¯éãèæ çªçä¹å©ï¼ç骨ä¹å¼ºï¼ä¸é£ååï¼ä¸é¥®é»æ³ï¼ç¨å¿ä¸ä¹ãè¹å è·ªèäºè¯ï¼éèé³ä¹ç©´æ å¯å¯æè ï¼ç¨å¿èºä¹ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CC6X0Ch6Tf20CXTCT6T.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-10-10
古语中的"劝"意思:
1、勤勉;努力 [try hard]
荆王大说,许救甚劝。——《战国策·宋策》
又如:劝赞(努力引见);劝心(努力进取之心);劝功(谓努力建功立业);劝务(勤勉努力);劝耕(努力耕种);劝业(努力从事其事业)
2、通“观”。细看,看 [look at;view;watch]
称德度功,劝其所能。——《管子·君臣下》
3、通“欢”。喜乐 [please;joy]
以劝其心使犯其主。——《韩非子·八奸》
第2个回答 2022-07-18
劝导总体上说是鼓励引导的意思。
《三国志·蜀志·吕_传》:“_到官,为之防禁,开喻劝导,数年之中,漏脱自出者万馀口。”《北史·长孙俭传》:“俭殷勤劝导,风俗大革。”《红楼梦》第三六回:“或如_钗辈有时见机劝导,反生起气来。”魏巍《东方》第三部第十三章:“我在生活里不能缺少你对我的鼓励、安慰、批评和劝导。’’
另外,我们在平常的学习中也经常用到很多形容劝导的成语,比如有苦口相劝、语重心长、苦口婆心、谆谆告诫、以规为_、劝善规过等。
相似回答
初中文言文
答:
有的可译?quot;了",有的可不译。
助已然语气,说明事情已实现,可译为"了"。助将然语气,说明事情将要实现,可译为"了"
。 此为长江之险已与我共之矣。(《赤壁之战》) 2.用于感叹句。助感慨、讥刺、赞颂语气,可译为"了""啊"。 甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》) 呜呼,烈矣!(《谭嗣同》) 3.用于祈使句,助...
其实湖光染翠之工的"工"
是什么意思
答:
因此句中“工”的含义即为“精巧”;根据语境,可意译为“精美“、”精妙”等
。不完整句的翻译即为“其实湖光翠绿的精秒……”。
大家正在搜
相关问题
中国古语是什么意思
劝的意思是什么?
劝阻的劝是什么意思
古语中的“劝”是什么意思?
古语是什么意思?
古语中的“之”是什么意思?
古汉语中 "所以"是什么意思?
讽在古汉语中的意思是什么?要全一点。