be rooted to与be rooted in的区别

Question

如题所述

Answer 1

be rooted to与be rooted in的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、be rooted to：扎根于。

2、be rooted in：根植于。

二、用法不同

1、be rooted to：root用作名词的意思“根，根部”，引申可指“根本，根源”，常与介词of连用，是可数名词。root作“祖籍，原籍”解时，多用作复数形式。

2、be rooted in：root用作动词时意思是“(使)生根，(使)扎根”。root既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，常与副词out连用。

三、侧重点不同

1、be rooted to：侧重于指抽象的待在某处不离开。

2、be rooted in：侧重于指实际的栽植在某处。

Answer 2

be rooted to的意思只有一个：是根据...
be rooted in的意思分为四种：
1. 根源在于
2. 植根于
3. 以...为根源
4. 植根于,扎根于;在于,起因于
例1.
It'seems to be rooted in confidence rather than insecurity.
它来源于信心而不是出于不稳定感.
例2.
This peace must be rooted in the lives of nations.
这和平必须深植于国民的生活中.
例3.
This'faith be rooted in in every personnel de in.
这一信念根植于每一个员工的心中.

Answer 3

be rooted to与be rooted in的区别
be rooted to常用语短语be rooted to the spot 钉在原地动弹不得,呆若木鸡

be rooted in 深植于，扎根于
例句

1. They should be deeply rooted in our national consciousness.

它们应该深深根植在我们的国民意识中。
2. The purpose of this thesis is to be rooted in the practice and the actual reduction during the work.
本论文的宗旨在于：根植于工作实践，还原于实际工作。
3. He said good HI/AIDS reporting should be detailed and rooted in reality.
他说好的艾滋病报告应该是非常详细和建立在事实基础上的。

Answer 4

be rooted to常用语短语be rooted to the spot 钉在原地动弹不得,呆若木鸡
be rooted in 深植于，扎根于
例句
1. They should be deeply rooted in our national consciousness.
它们应该深深根植在我们的国民意识中。
2. The purpose of this thesis is to be rooted in the practice and the actual reduction during the work.
本论文的宗旨在于：根植于工作实践，还原于实际工作。
3. He said good HI/AIDS reporting should be detailed and rooted in reality.
他说好的艾滋病报告应该是非常详细和建立在事实基础上的。本回答被网友采纳

Answer 5

in the+方位名词"指的是小范围在一个大范围的里面,表示"在某范围之内",强调两者的包含关系
to the+方位名词"指的是一个范围和另一个范围之间隔段距离,表示"在某范围之外",强调两者是远离关系.
我个人认为+in会比较肯定