因为it是不能随便用的，每一个it都有自己对应的用法，而这里的it是形式主语的用法，所以这只能是一个主语从句。如果这里用this is a pity that ……，那么这就是一个同位语从句了。这是一个主语从句是由前面的it这个形式主语所决定的。
原文：it is a pity that
译文：很遗憾
重点词汇：that
英 ［ðæt］ 美 ［ðæt］
det 那，那个；那种
pron 那， 那个；那，那种；（非正式）就那样
conj ……可能是；由于；以至于；（表示目的）为了；（诗、文）真希望
adv 那样，那么；（非正式）很，非常
n （That） （越）塔特（人名）
［ 复数 those ］
短语：
that is 也就是说 ； 就是说 ； 那就是说 ； 即
扩展资料：
重点词汇用法：that
pron （代词）
1、that用作指示代词的意思是“那，那个”。可指前面提到的那件事，也可指在空间或时间上较另一事物远的事物或人，还可指要表明的或要提及的事物、想法等。
2、that用作关系代词时，指人或事物，同时又在从句中充当句子成分。that偶尔也可引导非限制性定语从句。
3、 that还常用以代替who， whom， which，但thatwhich中的that用做关系代词的先行词。
因为it是不能随便用的，每一个it都有自己对应的用法，而这里的it是形式主语的用法，所以这只能是一个主语从句。如果这里用this is a pity that ……，那么这就是一个同位语从句了。这是一个主语从句是由前面的it这个形式主语所决定的。
原文：it is a pity that
译文：很遗憾
重点词汇：that
英 ［ðæt］ 美 ［ðæt］
det 那，那个；那种
pron 那， 那个；那，那种；（非正式）就那样
conj ……可能是；由于；以至于；（表示目的）为了；（诗、文）真希望
adv 那样，那么；（非正式）很，非常
n （That） （越）塔特（人名）
扩展资料
用it作人称代词，可替代无生命的东西或事情，在性别不详或无所谓时，也可指代人，尤其是指婴儿。
it作主语时，可指自然现象、季节、时间、距离、环境等。
it可以作先行词，用于强调句型中，强调主语、宾语、时间状语、地点状语、介词宾语或从句等，强调句型中的it一般指已发生过的事，而不指尚未发生或提及的事。
it还常用作形式主语或形式宾语，代替较长的真实主语或真实宾语(其形式多为动词不定式短语或that从句等)。
it可以代替前面提到的某个名词、代词或句子，但在believe， expect， forget， imagine ， remember， think等词后常常省略。
本回答被网友采纳比如，我恨你。主要是我，恨是胃语，你是宾语。我，尼古拉斯耶维奇恨你。其他不变，尼古拉斯就是同位语了，表示对我的强调和诠释
等同到从句也是一个道理，从句只是用一个句子来代替名词。比如 忧郁的我恨你。忧郁的我 就是主语从句了。回到你的问题It is pity that 这个并不全，不算一个完全的意思，遗憾的是。遗憾的是什么没说。所以应该补全，其中that代表遗憾的是什么，至于到底遗憾的是什么后面的词会给予诠释和强调
所以真正的主语是 that
it is pity that the great historical fact was ever ignored! 遗憾的是, 这样一个重大的历史事实曾经被人们忽视。其中，that是主语，历史事实诠释了that是同位语。歪果仁跟中国人说话不太一样。
中国人从来没有类似that这样的词。所以单词表都不好给解释
本回答被网友采纳