• 所有问题

    • 日语。我吃饭。是翻译成私は食ベる还是食ベて还是ます型？如何区分什么时候怎么用这三种形态？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-04-14
    私はご饭を食べます。
    私はご饭を食べる。
    私はご饭を食べて、水を饮みます。
    前两个ます形和简体形可以互换，意思相同，但是郑重程度不同。简体可用于书面正式说明文，但是口语时仅能对地位和自己平级或下级的人。
    て形用于连接，或是口语中省略ください等用于祈使句。追问

    て型是必须有两个动作吗

    追答

    て形是连用形，后面连接的是动词等用言。多数是两个动词连接。倒不一定是明确分开的两个动作，像是食べてください这类。

    追问

    そうですが…ありがとうございます

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请问用日语说我正在吃饭怎么说, 强调正在,现在进行时答：所以应该在"今"的后面加上起强调,提示作用的"は",翻译如下:（私は）今は、食事をしているところです.这里的"ところ" 也起到了"强调"的作用哦~!!!但愿能给楼主以帮助哦,那将是我最大的荣幸!
    日语的助动词ます和です的区别答：1、词性不同 「です」在日语中算是一种助动词，「ます」是动词的变形。2、搭配不同 （1）「です」跟在形容词，形同动词和名词之后，并且放在一句话的末尾充当动词。具体的翻译方法又会有三种不同的形式：①跟在名词之后。翻译为：是 例句：ここは私の别荘です。--这儿是我的别墅 ②跟在名词...
    大家正在搜
    私日语什么意思是什么我请你吃饭用日语怎么说吃饭了吗用日语怎么说日语吃饭了吗怎么说日语开始吃饭了怎么说日语吃饭怎么说谐音私日语怎么打日语的私怎么发音日语吃饭是米西嘛
    相关问题
    食べている是翻译成吃了还是正在吃
    日文翻译：“我在吃饭”和“我吃完了饭”这2句话
    食ベたい 是什么意思？
    是先吃饭，先洗澡，还是先吃我。日语原话怎么说
    日语中“我还没吃饭”和“我不吃饭 ”怎么翻译
    日语可能型怎么翻译啊？
    我在食堂吃饭 日语怎么说~~~~~~~~~急
    帮我把这篇文章翻译成日语吧