“…both sides have benefited；we like him,”says a N

Question

“…both sides have benefited；we like him,”says a Noble official.(来自英文报纸)
1.为什么him后面不用句号，话已经说完了。
2.为什么用says而不是said

Answer 1

1, 不是因为话还没说完（话已经说完了）， 而是引用原话时就是这么用逗号的。参考下面两例：
A Noble official said, "we like him."
"We like him," said a Noble official.

2, 报道中的says和said都是可以的，其用法本身在英语里也是有争议的，但都被接受。said语法上更说得通，但says也受到很多作家青睐。
下面是一位作家对此的看法：
As for “said” versus “says,” the former is usually more precise. “Says” is present tense and describes an ongoing action. So when you’re reporting something someone said in the past and just once, “said” is more logical.
另一位作家对此的看法：
"Said" will always work and is perfectly functional, but I would never say never to "says." Tense -- like punctuation, word choice, paragraphing and any number of other things -- is a writing tool that writers should be allowed to pull from the toolbox. ...

Answer 2

1：引文是没有 “。”的 只有一个“.”表示一句话结束，所以应该用的是"."
2: 从您给的这一段话中，并不能解释为什么用says 或者 said 您可以将完整一段话补充到后面，我会及时帮您解决的。

打字不易 望采纳

Answer 3

1，话还没说完，报纸只是引用话的一部分。
2，says表示引用谁的话，这里并没有刻意要表示是谁原来说的。用said和says均可，用says更地道一些。
望采纳

Answer 4

“…both sides have benefited；we like him,”says a Noble official.(来自英文报纸)
1：引文是没有 “。”的 只有一个“.”表示一句话结束，所以应该用的是"."
2: 从您给的这一段话中，并不能解释为什么用says 或者 said 您可以将完整一段话补充到后面，我会及时帮您解决的。