拜托帮我翻译成英文,谢谢!!!

1.他过着丰衣足食的日子
2.他想对得起他的自尊心
3.农民工
4.建筑商
5.晏子楚国
6.出使狗国的从狗门进
谢谢!!!
7.人人生而平等

1. He lived a life of affluence

2. He wanted to be worthy of his self-esteem

3. Migrant workers

4. Builder

5. Yanzi Chu

6. States ambassador to the dog from the dog door into the
7. All men are born equal
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-10
he lives a life of plenty.
he lives up to his self-respect.
migrant workers 或 farmers-turned workers.
construction merchant/businessman
Yanzi's visit/trip to the Chu State
only the dog country lets its visitors get in through the doghole/dog door.
everyone is born equal.
第2个回答  2009-08-10
1 he had a well-fed
2 he wants to have his self-respect
3 migrant workers
4 builders
5 this chu
6 the dog dog expeditions from the door
7. One is born equal
第3个回答  2009-08-10
1. He lives the day well-clad and well-fed 2. He wants to be worthy of his self-respect 3. Peasant laborer 4. The building discusses 5. Yan Zi Chu 6. The secondary dog door being sent to the dog country on a diplomatic mission enters 7. Person life but equal
第4个回答  2009-08-10
1.He having ample food and clothing day

2.He wants to do right by his self-respect
3.Peasant laborer

4.Construction business
5.Yan child Chu country
6.Goes abroad on a diplomatic mission the dog country's to enter from the dog gate
7.But human life equality
第5个回答  2009-08-10
希望能够帮到你
1.he got a wealthy life .
2.He wanted to be worthy of his proper pride
3.Migrant workers
4.investors
5.YanZi Chu Empire
6.the dog door is for the diplomatic mission enters
7.Human beings are born equal