望梅止渴的原文和译文

如题所述

 原文:

  魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

 

  译文:

  魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-11-06
  原文

  魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

  译文:

  魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。

1、面对理想,我们要鼓足干劲,迎难而上,绝不能望梅止渴。
2、有时只是画饼充饥,望梅止渴。
3、爱情是不可以望梅止渴的,拿着他的照片,抱的回忆,就能度过每一天吗?
4、面对无法实现的欲望,我们只能从望梅止渴中得安慰。
5、一路上将军一直用望梅止渴的方法刺激着队伍走出了沙漠。
6、他没钱买别墅,只好天天看着房屋广告望梅止渴了。
7、每当逢年过节,过敏体质人群常常只能望梅止渴。
8、既然不能到现场臂赏球赛,回去看电视转播望梅止渴吧!
9、如果不潜心钻研,一心只想走捷径,恐怕是望梅止渴,无济于事的。
10、给点现实的,别再让我们望梅止渴了.
11、望梅止渴,画饼充饥,这都是权宜之计。
12、这样,就使得这里的居民,既不用对着水景"望梅止渴",也不必"望河兴叹"。
13、你的成绩虽不能肯定能考上好学校,但也当画饼充饥,望梅止渴。
14、这些珠宝在太贵了,瞧瞧橱窗里陈列的样品望梅止渴,过过乾瘾。本回答被网友采纳
第2个回答  2020-11-06
望梅止渴的原文和译文
 原文:
  魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:" 前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。" 士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

  译文:
  魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。" 士兵听说后,嘴里都流出了口水,利用这个办法部队赶到前方,找到了水源。