第2个回答 2009-08-12
aloud,loud和loudly的共同含义是“大声地”。
其区别是:
1) loud和loudly只指“大声地,高声地”;而aloud除指“大声地”外,还可指“出声地”。另外loudly还暗含喧闹的意味。
2) aloud作“出声地”解时,主要与read, think等连用,作“大声地”解时,主要与call, shout, cry等连用;而loud主要与talk, speak, sing, laugh等连用;loudly则可与任何发出声响的动词(如:bring, explode, knock,ring, insist, demand, explain等)连用。
3) loud和aloud只能用在动词后面;而loudly则既可用在动词后,也可用在动词前。另外,loud侧重状态和给人的感觉;而loudly则侧重方式。试比较:
He read his sister's letter aloud.
他喃喃地读他妹妹的信。
Speak louder, please, or no one hear you.
请再大声些,否则,没人能听见。
Suddenly the bell on the wall rang loudly.
突然,墙上的铃大声地响起来。
显然这里用aloud比loudly好,因为loudly有”声音过高太吵闹“之嫌疑。
loud还可做表语形容词,而aloud,loudly不能。
Your voice should be loud and clear.
你发音应大声、清晰些。