“GL”是Girlslove的缩写,又称百合,指女生之间纯洁的爱慕关系(代指女性间的恋爱,但又并不完全等同于女同性恋)。在日本漫画界中,有专门的百合漫画派。
传统意义上的百合即为“女生之间的恋爱”,在意义上基本等同于三次元的百合(女同性恋)。以描写女生之间的爱情为主的作品通常被称为正统百合或纯百合。
但是,随着ACGN的发展,百合这个词已经在其领域有了新的发展。很多无男主的日常系作品也不断受到观众们的欢迎,集中体现为对女生间高浓度友情+暧昧的描写,在中国被称为轻百合。
语义的变迁:
女同性恋
1976年,在面向男同性恋者的杂志《蔷薇族》上,设立了收集女性读者投稿的“百合族的房间”这样一个栏目,这便是意指女同性恋的百合一词的起源。
日本有“立如芍药,坐如牡丹,行如百合”的谚语,美丽又纯洁的女性常常被比喻为百合,由于已将男同性恋者隐喻为蔷薇,蔷薇族的编辑长伊藤文学把女同性恋命名为百合族,作为相对于男同性恋=蔷薇族的概念,这便是百合一词的起源。在1981年4月份再度创立百合族专栏时,百合=女同性恋的定义便被固定了下来。
在1980年创刊的为了少女的耽美派杂志《ALLAN》上,设立了为方便女同性恋者征求恋爱对象的百合通信专栏。在这个专栏里,百合族一词不再被使用。取而代之的是百合、百合气这样的词语。
S
二战前的日本女校里,真实流行过女学生之间的亲密关系,以及二战后,在少女小说与少女漫画的创作作品里,对于这样一种关系的经久不衰的描绘,即日本社会历史里的S——也被吸收进了百合的含义里。
S是sister或者sisterhood的开首字母,指的是少女之间的高浓度友谊+些许暧昧情愫的感情。不同于描绘女生之间纯粹热烈的爱情的其他百合流派,S注重描写女生之间朋友以上,恋人未满的一种朦胧暧昧的感情。
日语写法:百合
平假名:ゆり
罗马音:Yuri
百合,又称Girlslove(GL),主要定义领域为:动画、漫画、游戏、小说以及同人作品等等。
百合指的是女性之间的同性恋或友达以上,恋人未满的暧昧关系。根据语境的不同,某些情况下现实生活中的LES也可以叫做百合。不过,Les一词仍然较多地运用于人们的实际生活中,百合和GL则多用于二次元作品。
定义:
总结起来,百合有以下2个含义:
1、指代女同性恋者(lesbian)的百合族、百合。
2、作为S精神的继承,面向女性的百合作品——属于创作种类之一。
以上就是百合的所有含义。
在宅文化(ACGN文化,即动画、漫画、游戏、小说、同人等)里,第2条百合的影响力非常强大。一般语义下的百合,也多是指由S精神发展起来的女女恋爱作品。
需要注意的是,有些百合作品在中国会被误认为是轻百合系,甚至是友情番,这主要是因为中国女生和外国女生之间的亲密度不同,中国是男女授受不亲,两个男女就算没有肢体接触,只是好朋友,可能都会被某些人调侃;男生之间除了勾肩搭背之外,其他亲密的肢体接触很容易被认为有猫腻;而女生之间就算很亲密也可能只会被认为是闺蜜关系。
但在日本,甚至可以说除中国外的大部分国家,男男女女男女之间都是授受不亲的。平等对待异性恋和同性恋,以同样的标准看待异性和同性之间的亲密度,这也是外国尊重同性恋的一种体现。
在外国,牵手是只有恋人才会做的事情,就算两个同性朋友关系再友好亲密,也不会牵手,更不用说比牵手还要亲密的肢体接触了。很有意思的是,这点被日本列为“如何辨认中国女生”的其中一条:如果两个女生在日本牵手还称双方为朋友关系,那么八成就是中国女生了。