ããSpring Festival is the most important festival in China, and it is also my most
favor festival. æ¥èæ¯ä¸å½æéè¦çèæ¥ï¼ä¹æ¯ææå欢çèæ¥ã Itâs to celebrate the lunar calendar âs
new year . å®æ¯ä¸ºäºåºç¥ååæ°å¹´ In the evening before the Spring Festival ,families get
together and have a big meal . å¨æ¥èåå¤,家人èå¨ä¸èµ·äº«ç¨ä¸°ççä¸é¤ In many places people like to
set off firecrackers . å¨è®¸å¤å°æ¹äººä»¬è¿æ¾éç® Dumplings are the most traditional food . 饺åæ¯æä¼ ç»çé£ç© Children like the festival very much ,because they
can have delicious food and wear new clothes . å©å们é常å欢æ¥è,å 为ä»ä»¬å¯ä»¥å好åçä¸è¥¿åç©¿æ°è¡£æ They
can also get some money from their parents. ä»ä»¬ä¹å¯ä»¥é¢å°
åå²é± This money is given to children for good luck .
ç»å©åçè¿äºé±æ¯ä¸ºäº(æ¥å¹´ç)好è¿æ° People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
人们ä¹ç¨è´´å¹´ç»çæ¹å¼æ¥ä¹æ±å¥½è¿ The Spring Festival lasts about 15 days long .
æ¥èæç»è¿15天 People visit relatives and friends with the words âHave all your wishes
â. 人们æ访亲ææåæ¶ä¼éä¸ä¸å¥"ä¸äºå¦æ" People enjoy the Spring Festival ,during this time they
can have a good rest . 人们享åæ¥è,å¨è¿æ®µæ¶é´ä»ä»¬å¯ä»¥å¥½å¥½ä¼æ¯ä¸ä¸ (äº)Probably more food is consumed
during the New Year celebrations than any other time of the year.
æ许æ¥èä¸é£ç©çæ¶èæ¯ä¸å¹´ä¸å
¶ä»æ¶åé½è¦å¤§ Vast amounts of traditional food is prepared for family
and friends,
as well as those close to us who have died.
大éçä¼ ç»é£ç©è¢«åå¤ç»å®¶äººåæå,åæ ·è¿æéå»ç亲è¿ç人 On New Year's Day, the Chinese family will eat a
vegetarian dish called jai. å¨æ¥èå½å¤©,ä¸å½å®¶åºå°åä¸ç§è¬èå¶çå为"jai"(æ¥å·â¦â¦å¤§æ¦ï¼çé£ç© Although the various ingredients in jai are root
vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious
aspects to them. 尽管æ¥å·éçé
æé½åªæ¯æ ¹èæ
ç²çº¤ç»´è¬èï¼è®¸å¤äººè¿æ¯æåç§è¿·ä¿¡æ¹é¢çäºå½äºå®ä»¬ Other foods include a whole fish, to
represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity.
ç¨å
¶ä»é£ç©ï¼å
æ¬ä¸æ´æ¡é±¼ï¼æ¥ä»£è¡¨å¢ååå¯é¥¶ï¼æä¸åªé¸¡æ¥ä»£è¡¨å
´æº The chicken must be presented with a head, tail
and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent
long life. è¿åªé¸¡å¿
é¡»è¦æ头æèè¿æèæ¥è±¡å¾å®æ´ãé¢åä¸è½è¢«åæï¼å 为ä»ä»¬ä»£è¡¨äºé¿å¯¿ In south China, the favorite and
most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous riceï¼ç³¯ç±³ï¼pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in
reedï¼è¦èï¼leaves), another popular delicacy. å¨åæ¹ï¼æååç±åå
·ä»£è¡¨æ§çé£ç©æ¯ç¨ç糯米ææçå¹´ç³ï¼å¦ä¸éå欢è¿çç¾é£æ¯ç¨è¦èå
ä¸ç³¯ç±³ä½æçç²½åã In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat
dumplings were the preferred food. å¨åæ¹ï¼é¦å¤´åå°ç饺æ¯é¦é The tremendous amount of food
prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the
household è¿ç§æ¶ååå¤å·¨éçé£åæ¯å³äºè±¡å¾å®¶åºç丰饶ï¼å¯æ (ä¸)My Spring Festival My Spring Festival was
great. æçæ¥èæ£æäº Before the Chinese New Year, my families were all going to my
grandparentsâ. å¨æ°å¹´åï¼æ们ä¸å®¶é½å°äºç·ç·å¥¶å¥¶å®¶ Many of my relatives there were playing all the
night. 许å¤äº²æé½å¨è¿å¿ç©äºé宵 At night, we set off firecrackers. The voice was very loud,
cars parked far from us were sounding. å¨æä¸ï¼æ们æ¾éç®ãéç®ç声é³å¾åï¼åå¾è¿è¿ç车ä¹è¢«éåäº Maybe they
feared the voice too. æ们ä¹è®¸ä¹å®³æè¿å£°é³ The first day of the Chinese New Year, we all
got up early. æ°å¹´ç¬¬ä¸å¤©ï¼æ们起æ¥å¾å¾æ© We said âHappy New Year!â or âGood luck this year!â
to each other and get money from them. We visited our relatives all day.
æ们äºéâæ°å¹´å¿«ä¹âæâä»å¹´å¥½è¿âï¼æ³ä¸åºæ¥å°åºæ¯ä»ä¹ç¥ç¦çè¯â¦â¦ï¼ç¶å讨å¾å©å¸ãæ们æ´å¤©æ访亲å That made me feel very tired
but very happy because I also can get money. è¿è®©ææå°ç²æ«ï¼ä½ä¹å¾å¿«ä¹ãå 为æä¹è½å¾å°é± The second
day of the New Year, I slept during the morning. æ°å¹´ç¬¬äºå¤©ï¼æç¡äºä¸æ©ä¸ In the afternoon,
I went to the beautiful countryside, and visited the Yi River, it is very wide,
about 1 kilometer. ä¸åï¼æ们å°äºç¾ä¸½ç乡æï¼å¹¶åè§äºææ°´ï¼å®å¾å®½ï¼å¤§æ¦æä¸å
¬é Next day, we left my grandparentsâ home for
Qingdao. 第3天ï¼æ们离å¼ç·ç·å®¶ï¼å»éå² The expressway had been frozen. ä½ç¹å¿«é路被å»æäºå° It was terrible! ç³éäº So we could only run by at a slow
speed. æ以æ们èè½ä»¥ç¼æ
¢çé度åè¿ This festival was great, I love Spring Festival!
ä»å¹´æ¥èæ£æäºï¼æç±æ¥è