求两段英语短文的翻译!

For the first time in modern history, less than half of the U.S. adult population now reads literature, according to a comprehensive survey recently released by the National Endowment for the Arts. Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America presents a detailed but bleak assessment of the decline of reading's role in the nation's culture and is not a report that the National Endowment for the Arts is happy to issue.Anyone who loves literature or values the cultural, intellectual, and political importance of active and engaged literacy in American society will respond to this report with grave concern.

第一次在近代历史上,只有不到一半的美国成年人现在读文学作品,根据一项全面的调查最近发布的国家天赋的艺术。雷丁的风险:进行的一项调查显示,美国文学阅读呈现出详细的评估,但暗淡的衰落的阅读中所起的作用民族的文化和并非一份国家天赋的艺术是高兴的问题。
  
  谁喜欢文学或价值观文化、知识、政治重要性的活性和素质在美国社会中,将会对该报告严重关注。如果能够解决您的问题,记得在我们回答的答案上选择“采纳为答案”哈。举手之劳,深表感谢!谢谢!
如果无法解决,那么还请继续补充您的问题。祝您愉快!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-18
对于在现代历史上第一次,不到一半的美国成年人口现在读文学,根据一项全面调查,最近由国家艺术基金会公布,在风险读:一个在美国读文学的调查提出了一种阅读的在全国文化中的作用下降,但黯淡的详细评估,并没有一个报告中指出,国家艺术基金会很高兴能问题。人谁爱文学或文化价值,知识分子,和政治的重要性,并在美国社会中积极从事扫盲将响应这个报告表示严重关切。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-12-18
我背过 很熟悉 可是不知道是哪册书上的了 你是读高几呢?上学期还是下学期
相似回答
大家正在搜