only love 翻译成中文？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-09-23

only是“仅仅，只有，独有”的意思
Love是“爱，爱情”的意思
所以合起来直译是“唯一的爱”
意译可翻译成“挚爱”“独爱”
有什么问题尽管问，记得给我加分哈。。。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CCChTXSTX62hSSTT66T.html

第1个回答 2014-09-23

原文翻译为:我的整个生命只爱你.
合理翻译为:我一生只爱你.
找抽翻译为:我只爱你一生.
求采纳为满意回答。

第2个回答 2014-09-23

唯一的爱

第3个回答 2014-09-23

唯一的爱

第4个回答 2014-09-23

我唯一的爱

1 2 3 下一页

相似回答

only love的中文翻译是什么意思?答：唯一的爱，仅有的爱。如:You are my only love.

only love的中文翻译是什么意思?答：只有爱 “Only Love”这个短语在英文中表达了一种强烈的情感，即爱是唯一的、无可替代的。当它被翻译成中文“只有爱”时，这种情感的深度和独特性得到了很好的保留。在解释这个翻译时，我们首先要理解“Only”这个词的含义。在英语中，“Only”表示某物是独...

大家正在搜

only my love翻译中文 onlylove翻译成中文 only love意思中文翻译 onlylove中文翻译 onlylove发音中文翻译 only my love翻译 only翻译成中文 truelove翻译中文 onlylove中文

only love翻译成中文是什么意思

only love翻译中文?

Only Love中文是什么意思？

only love的中文歌词``

They love to eat carrots ．翻译成中...

Only love歌词翻译

lonlyloveyoufeel翻译成中文是什么意思？有急事...

onlylovelazybaby翻译成中文什么意思