日语作文--我喜欢的城市。烦日语高手帮忙修改,急!

请根据中文修改日文,我自己写的,可能很多地方有错误(语法、单词等),有劳了,以下是中、日文。

みんなさん 江西省萍乡市 知っていますか?それは私の出身地です、そこで私は子供のころ最もすばらしい追忆を持っていて、私の深く爱した家族があります、それは1つのどのような都市ですか?
彼は江西省の西部に位置して、総人口は181万ぐらいで、面积は3827平方キロメートルです。山青が水がきれいです、鉱物が资源が豊富です、交通が便利で1つの美しい小都市です。彼は山青が水がきれいで、彼が丘陵地帯に属し、年间の光周性は十分で、降雨量は満ちあふれて、四季は明らかです。夏、仲间と一绪に行って川の中で泳いで、秋、田野の上で横たわって、空の中でどう変わるか见通しがつかない云を见ています。これは私の最も楽しい事です。
鉱物の资源は主に石炭、鉄、铜などの36种类があります。ああ!忘れて、観光资源もとても豊富です!革命先辈の残す足迹の秋収起义広场、安源の鉱山工人の记念馆て、天下の第1穴の义龙洞と称されます。
みんなさん 时间がある时、わたしのふるさとに来ることを歓迎して访问します。

那是我的出身地,那里有着我儿时最美好的回忆,有我深爱的家人,那是一个怎么样的城市呢?
他位于江西省的西部,总人口在181万左右,面积为3827平方公里。山青水秀、矿产资源丰富、交通便利是一个美丽小城市。他山青水秀,是因为他属于丘陵地带,全年光照充足,雨量充沛,四季分明。夏天,和伙伴一起去河里游泳,秋天,躺在田野上,看着天空中变化莫测的云。这是我最开心的事情。
矿产资源主要有煤、铁、铜等36种。啊!忘记了,旅游资源也很丰富哦!革命先辈留下的足迹,秋收起义广场、安源路矿工人纪念馆,被称为天下第一洞的义龙洞。
各位,有时间的时候,欢迎来我的家乡做客。

写作思路:确立中心,围绕选材,确定重点,安排详略,选材时要注意紧紧围绕文章的中心思想,选择真实可信,新鲜有趣的材料,以使文章中心思想鲜明深刻地表现出来。具体如下:

あれは私の出身地で、そこは私の子供の时最もすばらしい追忆があって、私の深く爱する家族がいて、あれは1つのどのような都市ですか?

江西省の西部に位置し、総人口は181万人、面积は3827平方キロメートル。山は青く、水は美しく、鉱物资源が豊富で、交通は便利で美しい小都市です。

山が青々としているのは、丘陵地帯に属し、日当たりがよく、雨量も多く、四季がはっきりしているからである。夏には仲间と一绪に川に泳ぎに行き、秋には野原に寝転んで空の変化に富む云を见た。

それが私の一番の喜びです。

鉱物资源は石炭、鉄、铜など36种。あ!忘れましたが、観光资源も豊富ですよ!革命の先人たちが残した足迹、秋収起义広场、安源路(アンウォンロ)鉱山労働者记念馆、天下一の洞と呼ばれる义竜洞。

皆さん、时间のある时、私の郷里を访问することを歓迎します。

译文:那是我的出身地,那里有着我儿时最美好的回忆,有我深爱的家人,那是一个怎么样的城市呢?他位于江西省的西部,总人口在181万左右,面积为3827平方公里。

山清水秀、矿产资源丰富、交通便利是一个美丽小城市。他山清水秀,是因为他属于丘陵地带,全年光照充足,雨量充沛,四季分明。

夏天,和伙伴一起去河里游泳,秋天,躺在田野上,看着天空中变化莫测的云。这是我最开心的事情。矿产资源主要有煤、铁、铜等36种。

啊!忘记了,旅游资源也很丰富哦!革命先辈留下的足迹,秋收起义广场、安源路矿工人纪念馆,被称为天下第一洞的义龙洞。各位,有时间的时候,欢迎来我的家乡做客。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-27
みなさん 江西省萍乡市を知っていますか?それは私の出身地です、そこで私は子供のころ最もすばらしい追忆を持っていて、私の深く爱した家族がいます、それはどのような都市ですか?
それは江西省の西部に位置して、総人口は181万ぐらいで、面积は3827平方キロメートルです。自然が美しく、鉱物资源が豊富で、交通が便利で、美しい小都市です。それは自然が美しく、そこが丘陵地帯に属し、年间の光周性は十分で、降雨量は満ちあふれて、四季は明らかです。夏、仲间となると、一绪に行って川の中で泳いで、秋、田野の上で横たわって、空の中でどう変わるか见通しがつかない云を见ています。これは私の最も楽しい事です。
鉱物资源は主に石炭、鉄、铜などの36种类があります。ああ!忘れた!観光资源もとても豊富です!革命先辈が残った足迹の秋収起义広场、安源の鉱山工人の记念馆て、天下一の穴の义龙洞と称されます。
みなさん 时间があたっら、わたしのふるさとへ来ることを楽しんでいます。本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-08-26
忘れて 改成 忘れた