第1个回答 2009-08-27
まだねma da ne
じゃねja ne
都可以表示再见
此外常见的“再见”还有:
さようなら sa yo u na ra
さいけん sa i ke n
网络语言中,“再见”还有一种说法:
落(お)ち o chi
意思是下线了,走了,再见。
第2个回答 2009-08-27
【さよなら】最一般常用,长期分别和短期分别都可以用,对象范围广泛,比较正式
【ごきげんよう】属于敬语,日常不经常用,对待长辈或老年人可以用
【じゃね】和【またね】没什么太大区别,都是很省略的说法,只有和朋友或关系很近的人用。对长辈或用在正规场合都是很失礼的
第3个回答 2009-08-27
"まだね"(MADANE)是∶
"まだ会いましょうね" 的缩短语。
和 jia ne 一样是简单的说声王"再会"。
第4个回答 2009-08-27
用作下班时的再会。