哪位帮我翻译一下 非常感谢 简单词语就好

我的英语并不好,之所以选择这个专业是认为它很有用,无论在生活还是工作中都可能会用到。虽然我的起点比别人差,但我希望通过三年在这所学校的学习能让我有所提高。
我之所以来这所学校是因为他很有名,并且考试时不用考数学,如果让我考数学的话可能只会得到几分。还有一个比较重要的原因是离我的单位和家交通比较方便。
麻烦再帮我翻译一下

英语是我一直想学好但总也学不好的科目,我总是看一些国外的电影和电视剧,可能是我的方法也可能是我不够勤奋,让我的英语一直没有进步。我希望用我有限的时间尽可能的学到一些有用的方法。

My English is not good, so choose this major is that it is very useful, whether in life or in both may be used. Although my starting is worse than others, but I hope that, through years of study in this school can make me improve.
I have come to this school because he is very famous, and there is no math tests in the exam, i might get only a few marks if take maths examination . Another important reason is the school is near my home and units ,transportation is convenient .

参考资料:原创回答团020号sa滴sa气 为您解答,希望有所帮助

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-27
The reason I come to this school because he was well known, and the examinations do not test math, if the math test, then I may only get a fraction. There is also a more important reason is that from my unit and the home of more convenient transportation
第2个回答  2009-08-27
I'm not really good at English.I choose this major because it is uesful. It can be used not only in life but also in work. Although I began study later than others, I hope I can make some progress after three years study in this school. I came here for its fame and free access to maths. I only can get few marks if I take an exam of maths. Another important reason is the convenient transport from my office and home.