ãé¢è¥¿æå£ãå ¨è¯çææå¦ä¸ï¼
ä»æ¨ªåçï¼åè¿ç»µçå±±å²ï¼ä»ä¾§é¢çï¼åå±å³¦å å¶ã
è¿çè¿çï¼é«çä½çåä¸ç¸åã
å 为æåªèº«ç½®èº«äºæ¤å±±ä¸ï¼æ以ä¸ç¥éåºå±±ççæ£é¢ç®ã
ãé¢è¥¿æå£ãæ¯å代æå¦å®¶èè½¼åä½çä¸é¦è¯æä½åã以ä¸æ¯å®çå ¨æåè¯æï¼
å ¨æï¼
横çæå²ä¾§æå³°ï¼è¿è¿é«ä½åä¸åã
ä¸è¯åºå±±çé¢ç®ï¼åªç¼èº«å¨æ¤å±±ä¸ã
åºå¤ï¼
ãé¢è¥¿æå£ãçåºå¤æ¯èè½¼çãç»çæ端ç¶ä¹¦ããè¿é¦è¯æ¯èè½¼å¨è±«ç« ï¼ä»æ±è¥¿ä¹æ±ï¼ä»»ç¥å·æ¶ï¼æ¸¸è§åºå±±æ¶æä½ãèè½¼å 为ç¯ç½ªè¢«è´¬è³æ±åï¼ä½ä»å¨æ±åæé´ï¼å´æè¿éç山水ç¾æ¯æåå¾æ ©æ ©å¦çï¼å¯å± å¨åºå±±ç西æ书å±å ï¼ç§°ä¹ä¸ºè¥¿æå£ã
åä½èæ¯ï¼
ãé¢è¥¿æå£ãçåä½èæ¯æ¯èè½¼å¨è±«ç« ç¥å·æ¶æçä½éªåæåãè轼被贬谪å°æ±åï¼è½ç¶ç¯å¢ä¸ä»çæçåæ¹å¤§ä¸ç¸åï¼ä½ä»å¯¹åºå±±ç¥å¥çæ¯è²åé©å³»çå°å½¢äº§çäºæµåçå ´è¶£åé åããé¢è¥¿æå£ãéè¿æç»åºå±±çå±±è²ï¼è¡¨è¾¾äºè轼对åºå±±åèçç±æ ä¹æ ã
使ç¨ç¯å¢ï¼
è¿é¦è¯ç使ç¨ç¯å¢é常æ¯æå¦åä½ãè¯æ欣èµãæå¦è¯è®ºçãç±äºå ¶ç®æ´æäºç表达ãæ æä¸æ¯ç©çèåï¼è¢«å¹¿æ³å¼ç¨åä¼ è¯µã
ä½è ç®ä»ï¼
èè½¼ï¼1037å¹´-1101å¹´ï¼ï¼ååç»ï¼å·ä¸å¡ï¼æ¯åå®æ¶æèåçæå¦å®¶ãæåè¯è®ºå®¶ãæ¿æ²»å®¶åç»å®¶ãä»æ¯åå®æåçéè¦äººç©ï¼ä»¥å ¶è±ªæ¾æ´è±çæé£å对æ°ççå ³æ³¨èåå°èµèªãèè½¼çä½åæ¶åè¯ãæã书æ³ãç»ç»çå¤ä¸ªé¢åï¼å¯¹åä¸æå¦äº§çäºæ·±è¿çå½±åã
我们先来看看原文:
《题西林壁》
苏轼〔宋代〕
横看成岭侧成峰,远近高低各不同。
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
然后再来看看译文:
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。
之所以辨不清庐山真正的面目,是因为我身处在庐山之中。
这里有一些比较重要的词汇,单独解释一下吧:
题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。
横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.
侧:侧面。
各不同:各不相同。
不识:不能认识,辨别。
真面目:指庐山真实的景色,形状。
缘:因为;由于。
此山:这座山,指庐山。
西林:西林寺,在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。
作者写下这首诗的时候,当时的背景是怎么样的呢:
苏轼于公元1084年(神宗元丰七年)五月间由黄州贬所改迁汝州团练副使,赴汝州时经过九江,与友人参寥同游庐山。瑰丽的山水触发逸兴壮思,于是写下了若干首庐山记游诗。
知道了创作背景,接下来我们就能更好地赏析这首诗:
这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。
“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。”一句说的是游人从远处、近处、高处、低处等不同角度观察庐山面貌是可以得到不同观感的。有时你看到到是起伏连绵的山岭,有时你看到的是高耸入云端的山峰。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。
结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体会。之所以不能辨认庐山的真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此,观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见。
一首小诗激起人们无限的回味和深思。所以,《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观,同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的,是符合客观规律的,所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外,又有深永的哲理启人心智。因此,这首小诗格外来得含蓄蕴藉,思致渺远,使人百读不厌。
苏轼的诗既是人生感悟,也是一种政治体验。苏轼自进入仕途后卷入了新旧之法的争议,他在政治倾向上更贴近保守派,反对王安石主导的新法。但他不偏激,主张汲取新法合理成分,主张讲究执行策略,反而又为旧党所不容。因此,苏轼笔下的庐山,也可以看成是扑朔迷离的政局,新旧两党立场不同,结论也不同。事实上,人们都置身局中,置身历史长河中,都不免陷入当局者迷的困境,应该更客观地思考问题,得出恰当结论。
如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径,用苏轼的话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成这类诗的特点是:语浅意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《题西林壁》就是这样的一首好诗。
最后,在这里介绍一下这篇文章的作者:
苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
本回答被网友采纳