22问答网
所有问题
要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,山高水远,路远马亡。翻译成英语是什么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-01-23
翻译如下
要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,山高水远,路远马亡。
这个句子不能直译。
可以意译为:The most simple life and the most distant dream should be firmly held, even if tomorrow's life is cruel and looks bleak and hopeless.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CCSCh06hSX6CfI0fSCT.html
相似回答
要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,山高水远,路远马亡
...
答:
自海子的《枫》,但里面只有一小句是来自《枫》,是七堇年《被窝是青春的坟墓》的中篇小说集后来加工的,希望可以帮到你,谢谢
人生积极向上的正能量语录
答:
4.
要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,山高水远,路远马亡
。 5.世界太大,生命太短。一定要把它过得像自己想要的那个样子,才不辜负这段锦绣年华。 6.回避现实的人,未来将更不理想。 7.希望,生命中一盏不灭的明灯;希望,是人生有梦的人幻想变成现实的催化剂;希望,是盲人心中的久违的光亮;希望,...
大家正在搜
要有朴素的生活和最遥远的梦想
最朴素的生活和最遥远的梦想简介
最朴素的生活和最遥远的梦想读后感
最遥远的梦想和最朴实的生活
最朴素的生活和最遥远的
老舍最朴素的生活和最遥远的
人生要有最朴素的生活
七堇年我们要有最遥远的梦想
人要有最遥远的梦想海子
相关问题
要有最朴素的生活,和最遥远的梦想,即使明日天寒地冻,路遥马亡...
翻译:要有最朴素的生活与最遥远的梦想即使明日天寒地冻路远马亡
帮忙翻译一个句子!(要有最朴素的生活,与最遥远的梦想,即使明...
作文材料 要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,...
要有最朴素的生活和最遥远的梦想,即使明天天寒地冻,山高水远,...
"要有最朴素的生活,和最遥远的梦想,即使明日天寒地冻,路遥马...