日语，“どうですか”和“どうしますか”有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

“どうですか”和“どうしますか”区别为：表示不同、侧重不同、对象不同。

一、表示不同

1、“どうですか”：“どうですか”表示对什么事、什么人，感觉怎么样。

2、“どうしますか”：“どうしますか”表示对什么事，该怎么办。

二、侧重不同

1、“どうですか”：“どうですか”侧重于感受。

2、“どうしますか”：“どうしますか”侧重于行为。

三、对象不同

1、“どうですか”：“どうですか”的对象为人或事。

2、“どうしますか”：“どうしますか”的对象为事情。

Answer 2

どうですか。是表示什么东西，什么事情怎么样？类似于英语的HOW ABOUT
どうしますか。是表示出了什么事情，主语该怎么办。类似于英语的HOW TO DO
不知道这样解释，你是否了解。
例句：
あちらの夏はどうですか--凉しいそうです。
那里的夏天怎么样？据说很凉快。
お年寄りを一人で外出させてはいけません,もし万一のことがあったらどうしますか.
别让老人家一个人出门,万一有个失闪怎么办?本回答被网友采纳