麦当劳改名为金拱门是因为麦当劳金色拱门形状的标志在西方有个著名的昵称——Golden Arch，直译是“金拱门”，所以麦当劳改回直译名。
麦当劳经营范围：
金拱门（中国）有限公司于1993年12月07日成立。法定代表人张家茵（CHEUNG KA YAN PHYLLIS），公司经营范围包括：
1、在国家允许外商投资的领域依法进行投资；
2、向其所投资企业、其关联方和被特许人提供下列服务：
（1）协助或代理其所投资的企业、其关联方和被特许人从国内外采购自用的机器设备、办公设备、交通工具和生产、维修设备等所需的原材料、元器件、零部件和在国内外销售其所投资企业、其关联方和被特许人生产的产品，并提供售后服务；
（2）在外汇管理部门的同意和监督下，在其所投资企业及其关联方之间平衡外汇；
扩展资料：
企业事件：
2017年8月8日，麦当劳（NYSE: MCD）宣布与中信股份（00267.HK）、中信资本以及凯雷投资集团，针对麦当劳中国业务的战略合作正式完成交割。
收购完成后，中信股份和中信资本在新公司中将持有共52%的控股权，凯雷和麦当劳（全球）分别持有28%和20%的股权。
2017年1月9日，中信股份、凯雷投资集团和麦当劳的联合声明显示，当时的收购价为最高20.8亿美元（约合人民币139.7亿元）总对价，收购对价将部分以现金方式及部分向麦当劳发行新公司之新股的方式结算。
参考资料来源：百度百科-金拱门
10月25日，记者获悉，麦当劳(中国)有限公司已于2017年10月12日正式更名为金拱门(中国)有限公司。此前8月24日，投资者名称也由麦当劳中国管理有限公司变更为金拱门中国管理有限公司。目前，麦当劳各地分公司也在陆续更名。
对此，麦当劳相关负责人回应，因业务发展需要，自2017年10月12日起，麦当劳中国总部的企业名称变更为“金拱门(中国)有限公司”。这一变更主要在证照层面，日常的业务不会受到任何影响，麦当劳餐厅名称、食品安全标准、营运流程等保持不变。而以“金拱门”命名，主要是麦当劳的LOGO的英文名称为“Golden Arches”，直译过来就是“金拱门”，且形状也似金色拱门。
2017年1月，中信股份、中信资本以及凯雷投资收购麦当劳中国内地和香港业务20年特许经营权，整体估值20.8亿美元。其中中信股份和中信资本在新公司中将持有52%的控股权，凯雷和麦当劳分别持有28%和20%的股权。
8月8日，麦当劳宣布与中信股份、中信资本以及凯雷投资的战略合作正式完成交割。新麦当劳中国将运营和管理麦当劳在中国内地和香港的共计2740家门店。同时，新麦当劳中国也宣布了中国内地未来五年的发展计划，预计到2022年底，中国内地麦当劳餐厅将从2500家增加至4500家。届时，约45%的麦当劳餐厅将位于三四线城市，超过75%的餐厅将提供外送服务。
本回答被网友采纳首先，“麦当劳”这个牌子还是属于美国麦当劳公司的，金拱门公司并不拥有麦当劳这个品牌的所有权；
麦当劳：加盟意向登记表
其次，中国金拱门公司购买的是“麦当劳”品牌，他不可能买了不用的，所以麦当劳快餐店是不会改名的；
最后，为什么要改名，因为麦当劳总公司在新的中国管理公司所占有的股权已经低于绝对控制比例，如果不改名会让人误会该公司为麦当劳总部的全资子公司，所以必须改名。
至于为什么要改这个名字，因为麦当劳最早的名字就叫金拱门。