国外寄信给国内，地址写中文还是英文？下面的这个地址用英文要怎么写？

Question

中国福建泉州市惠安县东风村沈厝XXX号 黄XX收 邮编：XXXXXX
的英文地址应该怎么写

中文地址跟英文都写应该怎么写。

有人说要写 TO:CHINA
to:china 之后是否就是写中文地址。
如果用 TO:CHINA 的方法。应该怎么写。

Answer 1

。。。。。。。。（YOUE NAME)
YOUR ADDRESS...
........
..............

TO:China
寄：中国 福建 泉州市
惠安县东风村沈厝XXX号 XXX房
黄XX收
邮编：xxxxx

这个是格式。你一定要写TO:CHINA。因为外国人好笨的。他们不知道你是要寄台湾还是中国。
不用翻译地址。到时侯寄过去中国，工作人员就会看懂中文。
希望可以帮到你。

Answer 2

这是我的个人经验~

从国外寄信到中国，您可以在写完：
中国福建泉州市惠安县东风村沈厝XXX号 黄XX收 邮编：XXXXXX
过后，

加多一个CHINA...这样就算那个(寄件处)国家的邮差不会看中文，也知道信件是要寄去中国的。

信件到了中国，邮差们当然会看，这样就ok了~

Answer 3

你到外国跟他说寄中国，他会给你表格，有中文也有英文

Answer 4

中英文并写。