请求日语好的人翻译下这些歌词

あしたへアタック

风はなんにも 言わないけれど
白いボールと 青いコートが
きっとわたしに 教えてくれる
あしたという日は どんな色
梦というもの どんな色
だからだから 额に汗をにじませて
あしたへあしたへ あしたへアタック

战斗机甲萨奔格尔
疾风のように ザブングル ザブングル
ここは地の果て 流されて俺
今日もさすらい 涙も涸れる
ブルーゲイル 涙はらって
ブルーゲイル きらめく力
海をめざして 翼をひらく
はがねの机体 野心をのせて
风か岚か 青い闪光
疾风のように ザブングル ザブングル
疾风のように ザブングル ザブングル
ひみつのアッコちゃん

そいつの前では 女の子
ツンとおすまし それはなあに
それは镜 镜の中から ツン ツンツン
シンデレラ姫が现れた ツン ツンツン
それはだあれ
それはひみつ ひみつ ひみつ
ひみつの アッコちゃん

朝から晩まで マネばかり
人マネ上手 それはなあに
それは镜 镜の中から エッヘヘ
いたずら坊主がとびだした エッヘヘ
それはだあれ
それはひみつ ひみつ ひみつ
ひみつの アッコちゃん

人でも犬でも おばけでも
すいこむ怪物 それはなあに
それは镜 镜の中から
ブーブーブー
リボンをつけたブタがでた
ブーブーブー
それはだあれ それはひみつ ひみつ ひみつ
ひみつの アッコちゃん
有个小要求 就是需要逐行翻译下哦 一句日文对应一句中文 谢谢了
不要翻译机的 如果那行就不用来这求助了~~~~~

LZ我临下班之前翻译的,时间紧迫
楼上两位翻译的,机器就不说了
另外一个对惯用句很显然不太了解

あしたへアタック
向着明天前进
风はなんにも 言わないけれど
虽然风什么也不说
白いボールと 青いコートが
きっとわたしに 教えてくれる
但是白色的球和蓝色的球场一定会告诉我
あしたという日は どんな色
明天将会是什么颜色
梦というもの どんな色
梦将会是什么颜色
だからだから 额に汗をにじませて
因为这样(所以啊所以)
あしたへあしたへ あしたへアタック
向着明天 向着明天 向着明天 前进

战斗机甲萨奔格尔
疾风のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
ここは地の果て 流されて俺
今日もさすらい 涙も涸れる
被流放到地之尽头的我 日日流浪 眼泪干涸
ブルーゲイル 涙はらって
ブルーゲイル きらめく力
蓝色之星 拂去泪水
蓝色之星 闪耀力量
海をめざして 翼をひらく
朝着大海 展翅翱翔
はがねの机体 野心をのせて
钢铁之躯 装载野心
风か岚か 青い闪光
风与暴风 闪烁青光
疾风のように ザブングル ザブングル
疾风のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
ひみつのアッコちゃん
秘密的阿克里
そいつの前では 女の子
ツンとおすまし それはなあに
他面前的那女孩 高傲的(摆起架子)问道 那是什么
それは镜 镜の中から ツン ツンツン
从那镜中 镜中而来的 高傲 高傲的!!!
シンデレラ姫が现れた ツン ツンツン
辛德瑞拉公主现身了 高傲 高傲的!!!
それはだあれ
那是谁?
それはひみつ ひみつ ひみつ
ひみつの アッコちゃん
那是秘密 秘密 秘密
秘密的阿里克

朝から晩まで マネばかり
从早到晚 不停模仿
人マネ上手 それはなあに
善于模仿人的是谁?
それは镜 镜の中から エッヘヘ
从那镜中 镜中而来的 嘲笑之音
いたずら坊主がとびだした エッヘヘ
从恶作剧少年而来的 嘲笑之音
それはだあれ
那是谁?
それはひみつ ひみつ ひみつ
ひみつの アッコちゃん
那是秘密 秘密 秘密
秘密的阿里克

人でも犬でも おばけでも
人也好狗也好 怪物也好
すいこむ怪物 それはなあに
那附着其上的怪物 是谁
それは镜 镜の中から
从那镜中 镜中而来的
ブーブーブー
噗~噗~噗~
リボンをつけたブタがでた
系着缎带的小猪出现了
ブーブーブー
噗~噗~噗~
それはだあれ
那是谁
それはひみつ ひみつ ひみつ
ひみつの アッコちゃん
那是秘密 秘密 秘密
秘密的阿里克
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-09-28
GOOGLE在线翻译结果:

明天攻击

但我要风Iwazuni
蓝色上衣和白色球
告诉我肯定
明天这一天,任何颜色
告诉什么样的颜色
德维斯我们汗水,那么为什么额
攻击明天明天的明天

额定萨奔党尔办公桌战斗
Xabungle Xabungle如疾风
我在这里冲走的天涯海角
流浪涸Reru今天的眼泪
随着大蓝风的眼泪
波光粼粼的蓝色烈风
对于海洋,陶冶翅膀
野心让身体羽金办公桌
或蓝色或闪光风岚
Xabungle Xabungle如疾风
Xabungle Xabungle如疾风
Himitsu没有阿卡瓒

女孩在前面的家伙
这是刺激和Osumashi Naani
这是在尊尊尊镜镜
尊尊尊公主灰姑娘是现
它的存在
秘密秘密秘密
Himitsu没有阿卡瓒

马奈刚刚从早至晚
这是一个好经理谁Naani
这是从Ehhehe镜镜
Tobidashita Ehhehe年轻大熊猫的恶作剧
它的存在
秘密秘密秘密
Himitsu没有阿卡瓒

即使在狗怪物谁
这是一个怪物吸入Naani
这是在镜镜
嘘嘘,嘘
甲猪身穿丝带德察
嘘嘘,嘘
有人说,有一个秘密秘密秘密
Himitsu没有阿卡瓒
第2个回答  2009-09-28
向明天奋斗

虽然风不语
但是白色的雪球和兰色的大衣
一定会告诉我
明天是什么颜色
它是个梦
猜猜它是什么颜色呢?
额头上渗出汗水
向着明天 向着明天奋斗~!

战斗机甲萨奔格尔
就像风疾 翁翁(风的拟声词~!)
这里是大地的尽头 被冲走的我
今天也在流浪 眼泪也干涸了
拭去眼泪
闪耀的力量

以海为目标 张开翅膀
以钢一般的身体 抱着野心

是风还是暴风雨 兰色的光

像疾风一般 像疾风一般
神秘的小孩
在那个家伙面前 女孩子
假装一本正经 猜猜那是什么?
那是 镜子 是镜子里的译本正经
灰姑娘出现了
那是谁?
那是个秘密
是神秘的孩子

从早到晚只有寒暄
那是什么 ?
那是从镜子里面
恶作剧的和尚飞了出来
那是谁呢?
那是个秘密
神秘的孩子

不管是狗还是人
都是吸人的怪物 那又是什么 ?
那是 从镜子里面
出现了一个 带着头花的猪
那是谁?
那是个秘密
神秘的孩子

好累 ~! 好奇怪的 歌词啊 呵呵 不知道我翻译的对不对啊 `!