arouse和inspire的区别

Question

RT
谢谢啦
到底有什么区别呢？？？？

Answer 1

arouse的中文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
及物动词 vt.

1.唤起;激动,使奋发
You aroused my curiosity.
你引起了我的好奇心。
2.激起...的情欲
3.叫醒
They aroused me from my deep sleep.
他们把我从睡梦中叫醒。
I was suddenly aroused by a slight noise.
我突然被一个细小的声音惊醒。

不及物动词 vi.
1.激动,发奋
2.醒来

inspire的中文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
及物动词 vt.

1.鼓舞,激励,驱使[(+to)][O2]
His speech inspired us to try again.
他的演讲鼓舞了我们再作尝试。
2.赋予...灵感,给...以启示
The beautiful scenery inspired the composer.
美丽的景色使作曲家灵思泉涌。
3.激起,唤起(感情,思想等)[(+in/with)]
His encouraging remarks inspired confidence in me.
他的一番鼓励激起了我的信心。
4.引起,产生;煽动
The riot was inspired by extremists.
暴乱是由极端主义者鼓动的。

不及物动词 vi.
1.吸气
2.赋予灵感

Answer 2

前面一个是不及物动词
后面一个是及物动词
例：
an
idea
aroused
on
my
mind.
一个主意在我脑中出现了
this
matter
inspired
me
of
an
idea.
这件事激发了我的一个主意

Answer 3

前面一个是不及物动词
后面一个是及物动词
例：
an
idea
aroused
on
my
mind.
一个主意在我脑中出现了
this
matter
inspired
me
of
an
idea.
这件事激发了我的一个主意