帮忙把这一段翻译成英文,非常感谢!

Question

（一）网络购物渗透率
上海的网络购物渗透率达到45.2%，是网络购物最为普及的城市。其次是北京，网民中的网络购物渗透率接近4成，广州的水平则是略超过3成。其他城市的平均网络购物渗透率要更低一些.
（二）购物金额
直辖市和副省级城市网民人数达到5719万，占全国2.1亿网民数的31%，有1/3的购物网民集中在直辖市和副省级城市中。
尽管女性网购人数略高于男性，但半年平均网购金额略低于男性，达到78亿元，2008年上半年男性网购总金额为84亿元。
学生网购人数约是非学生网购人数的一半.
（三）各购物网站网络购物渗透率
综合看总体网络购物网民选择结果，选择淘宝网的用户最多，当当网和卓越亚马逊网的用户市场份额位于第二梯队，网络购物第三梯队为TOM易趣网和拍拍网。
（四）购物网站用户市场份额
淘宝网络购物用户市场份额已经达到56.3%。淘宝网与位列第二三位的当当网、卓越亚马逊网的差距有近45个百分点。
（五）购物网站用户重合度
总体而言，网络购物用户的忠诚度相对较高。有60%的用户只在一个网站上买东西。
以下是各网站中只在本网站购物的比例。
还有,请大家不要发用工具翻译的,希望能人工翻译,谢谢了....

Answer 1

(one) network shopping penetration coefficient the Shanghai's network shopping penetration coefficient achieves 45.2%, is the network shopping most popular city. Next is Beijing, in web cam's network shopping penetration coefficient close 40%, Guangzhou's level slightly surpasses 30%. Other city's averaging network shopping penetration coefficient must lower some. (two) shopping amount the municipality and the vice-provincial level city web cam population achieves 57,190,000, accounts for 31% which the national 210,000,000 web cams count, some 1/3 shopping web cam concentrates in the municipality and the vice-provincial level city. the feminine net buys the population slightly to be higher than the male freely, but half annual mean network buys the amount slightly to be lower than the male, amounts to 7,800,000,000 Yuan, in 2008 the masculine net buys the aggregate amount in the first half of the year is 8,400,000,000 Yuan. the student net buys the population approximately the right and wrong student net to buy the population half. (three) various shopping website network shopping penetration coefficient the synthesis looked that the overall network shopping web cam chooses the result, the choice washes the valuable net's user to be most, ding-dong the net and the remarkable Amazon net's consumer market share located at the second echelon, the network shopping third echelon is TOM Yi Quwang and the racket net. (four) shopping website consumer market share washed the valuable network shopping consumer market share already to achieve 56.3%. Washes the valuable net and the position row 23rd ding-dong network, the remarkable Amazon net's disparity has the nearly 45 percentage points. (five) shopping website user degree of polymerization overall, the network shopping user's loyalty is relatively high. Some 60% user only go shopping in a website.below is in various websites only in this website shopping proportion.

Answer 2

1) online shopping penetration rate
Shanghai's online shopping penetration rate reached 45.2%, is online shopping the most popular cities. Followed by Beijing, Internet users in the online shopping penetration rate of close to 4 as Guangzhou level is slightly more than 3 into. In other cities, the average online shopping penetration rate should be lower.
(B) the amount of shopping
Municipalities, and sub-provincial cities the number of Internet users reached 57.19 million, accounting for 210 million Internet users number 31%, 1 / 3 of users concentrated in the municipalities, shopping and sub-provincial cities.
Although slightly higher than the number of female online shopping men, but slightly less than half of the average net purchase amount of men, to reach 7.8 billion in first half of 2008 men, the total amount of net purchases of 8.4 billion.
Net purchases of non-students in approximately half of the number of students in online shopping.
(C) the shopping site online shopping penetration rate of
Comprehensive look at the results of the overall online shopping users choose, select the user a maximum of Taobao, Dangdang and excellent market share in the Amazon network users in the second tier, third tier of online shopping network and patted TOM eBay network.
(D) The market share of shopping site users
Taobao shopping network users has reached 56.3% market share. Taobao and ranked second and third place Dangdang, excellent network, the gap between the Amazon nearly 45 percentage points.
(E) shopping site users coincidence degree
Overall, online shopping customer loyalty is relatively high. 60% of users only on a Web site to buy things.
Following are the Web site only in the proportion of shopping on this site.

Answer 3

（A) online-shopping permeability of Shanghai's online shopping 45.2% penetration rate is achieved, the most popular online shopping city.This was followed in Beijing, Internet users ' online shopping penetration rate close to 40%, Guangzhou is slightly more than 3%.Other cities in the average permeability of online shopping to be lower.
(b) the amount of municipalities in the shopping and deputy provincial cities 5719 million Internet users of rose, the country's number 210 million netizens, there are 31% of 1/3 of shopping netizens concentrated in municipalities and deputy provincial cities. Although the number of female net purchase slightly higher than that of men, but half a year average net purchase amount of slightly less than male, achieve $ 7.8 billion, in the first half of 2008 the total amount of male net purchase 84 billion. Purchase student network about non-student network half of mergers.
(c) the shopping site online shopping comprehensive look at the overall penetration rate online shopping netizens select results box, select the maximum number of users between Taobao, dangdang and great Amazon network user market share is located on the second Echelon, online buying third Echelon to Tom YiQu net. and nip it in the net.
(d) the market share of shopping site users TaoBao online shopping user market share 56.3% has been reached.Between Taobao and ranked in the third bit dangdang and outstanding gap between Amazon network with nearly 45%. (e) shopping site users coincidence on the whole, online shopping user loyalty relatively expensive.60% of the users in a Web site shopping. Following is a question only of each Web site shopping on this site.

Answer 4

还是找个专业人士翻吧，估计都是一堆机器翻译的。

Answer 5

一) online shopping penetration rate
Shanghai's online shopping penetration rate reached 45.2%, is online shopping the most popular cities. Followed by Beijing, Internet users in the online shopping penetration rate of close to 4 as Guangzhou level is slightly more than 3 into. In other cities, the average online shopping penetration rate should be lower.
(B) the amount of shopping
Municipalities, and sub-provincial cities the number of Internet users reached 57.19 million, accounting for 210 million Internet users number 31%, 1 / 3 of users concentrated in the municipalities, shopping and sub-provincial cities.
Although slightly higher than the number of female online shopping men, but slightly less than half of the average net purchase amount of men, to reach 7.8 billion in first half of 2008 men, the total amount of net purchases of 8.4 billion.
Net purchases of non-students in approximately half of the number of students in online shopping.
(C) the shopping site online shopping penetration rate of
Comprehensive look at the results of the overall online shopping users choose, select the user a maximum of Taobao, Dangdang and excellent market share in the Amazon network users in the second tier, third tier of online shopping network and patted TOM eBay network.
(D) The market share of shopping site users
Taobao shopping network users has reached 56.3% market share. Taobao and ranked second and third place Dangdang, excellent network, the gap between the Amazon nearly 45 percentage points.
(E) shopping site users coincidence degree
Overall, online shopping customer loyalty is relatively high. 60% of users only on a Web site to buy things.
Following are the Web site only in the proportion of shopping on this site.