巴西: Parabéns a você! nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
广东话: Sun Yat Fai Lok!
普通话: qu ni sheng er kuai le
捷克文: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
丹麦文: Tillykke med fodselsdagen!
荷兰文: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
波斯语: Tavalodet Mobarak!
芬兰文: Hyvaa syntymapaivaa!
法语 (加拿大): Bonne Fete!
法语: Joyeux Anniversaire!
德语: Alles Gute zum Geburtstag!
希腊语: Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
夏威夷: Hau`oli la hanau!
希伯来语: Yom Huledet Same'ach!
匈牙利文: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
意大利: Buon Compleanno!
日本: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
俄罗斯: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
西班牙: Feliz Cumpleaños!
瑞典文: Grattis på födelsedagen
台语: San leaz quiet lo!
泰国: Suk San Wan Keut!
乌克兰文: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
更多的去这儿，
http://www.omniglot.com/language/phrases/birthday.htm