四川话的问题

Question

请问四川话的
顾，毛，张，明，悦，炜，鸣，雨，宋，豪，浩。
请一个一个翻译。我知道很费时间
这些字的汉语怎么打。就像是上海话里。
“你想干什么”一句可以写成“浓相组撒”一样
可能四川朋友看不懂这句话，其实意思是一样的。
我就是需要你们帮我用汉语翻译一下下面这些东西。
就是“这些字都是我自己打上去的，好不好？”
“如果可以的话。”
“我喜欢你”怎么说。
谢谢。
回答得好的话加分。 那个顺带问一下。在成都长大的人会说四川话吗？
我们学校转来个同学她初中在成都上的。不知道会说方言吗？
别告诉我不会啊。

Answer 1

那几个字的话呢，字写出来都是一样的，只是语调不同，要说出来才知道了。
那三句话：
这些字都是我各人打上去的得嘛！（好不好一般省去）
要是状块子要的的话。
我喜欢你。(没有变化）
在成都长大的人一般会说成都话，但是不排除那种外地来的，在家和父母说话口音一样，在学校都说的普通话的人。
这个同学呢，只要不是很内向，在初中的时候如果有成都本地的朋友，说四川话没有问题的。

你可以用四川话问下嘛：四川有啥子地方好耍呢？（四川有什么好玩的地方）
看看她的反应就知道了嘛。

Answer 2

四川方言“崇邑邛话”词汇表
http://www.munoki.cn/words/fangyan/cyqcihui.htm

“崇邑邛话”是指成都西，崇州、大邑、邛崃、浦江及周边地区大片使用的土话。
此表正在收集中……
这个地区的老乡，帮忙来收集收集！
[email protected]

Answer 3

在四川长大的人没有不会四川话的，在四川上课都是用四川话。
顾，毛，张，明，悦，炜，鸣，雨，宋，豪，浩 这些的读音和普通话一样，打出来的字也一样。当然声调不一样。这个要说才有感觉。

Answer 4

“顾，毛，张，明，悦，炜，鸣，雨，宋，豪，浩”四川打这些字就这样打，与普通话一样。一句就这样打，二句是：要是要得的话。三句就这样的。

Answer 5

四川话各个地方的发音也不相同，你是不是想以成都的发音为准呢？