优美有内涵的古诗词加译文

如题所述

1.内涵丰富的古诗词示例
1. 北城别。回眸三生琥珀色.西城诀。转身一世琉璃白。
译文:在北城的离别,回眸间已是三生石上琥珀色的旧梦。在西城的告别,转身后变成了一世之间琉璃般的苍白。
2. 尘埃落定,洗尽铅华,是谁为她袖了双手倾了天下?又是谁拥得佳人,陪她并肩踏遍天涯?
译文:尘埃落定之后,洗净了所有的装饰,是谁为她放弃了权势,倾覆了整个天下?又是谁得到了美人,与她一同走遍天涯?
3. 凤凰台上凤凰游,负约而去,一夜苦等,从此江南江北,万里哀哭。
译文:在凤凰台上,凤凰自由地飞翔,却违背了之前的承诺而离去,一夜的苦苦等待,从此江南江北,万里之地都充满了哀伤。
4. 嗟叹红颜泪、英雄殁,人世苦多。山河永寂、怎堪欢颜。
译文:叹息红颜的泪水、英雄的逝去,人世间的苦难如此之多。山河永恒的寂静,怎能承载欢笑?
5. 风华是一指流砂,苍老是一段年华。
译文:风华如同指间流过的细沙,苍老则是岁月中的一段时光。
6. 你要记得,紫檀未灭,我亦未去。
译文:你要记得,紫檀木尚未燃尽,我也还未离开。
7. 汉霄苍茫,牵住繁华哀伤,弯眉间,命中注定,成为过往。
译文:汉霄之上,苍茫无际,牵住了繁华与哀伤,一弯眉间,命中注定,终将成为过往。
8. 那些繁华哀伤终成过往,请不要失望,平凡是为了最美的荡气回肠。
译文:那些曾经的繁华与哀伤,最终都会成为过去,请不要失望,平凡的生活是为了最动人心弦的美好。
2.寓意美好的古诗词示例
百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。
译文:百川奔腾东流入海,何时才能再次西流回来?年轻时不努力,到了老年只能是徒然的悲伤。
百学须先立志。
译文:学习的过程中,首先要立下坚定的志向。
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。
译文:宝剑的锋利是通过不断的磨砺得到的,梅花的芬芳是因为它经历了严寒的考验。
笔落惊风雨,诗成泣鬼神。
译文:笔触落下,惊起了风雨;诗歌完成后,感动得鬼神落泪。
3.内涵唯美的古诗词示例
李商隐《锦瑟》
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
译文:无端出现的锦瑟,五十根琴弦,每弦每柱都让我思念往昔的岁月。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
译文:庄周清晨梦到自己变成了蝴蝶,帝王在春天的心事托付给了杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
译文:广阔的海洋上,月光照耀着珍珠,似乎有泪水流淌;在蓝田山,阳光温暖着玉石,似乎有烟雾升腾。
4.有深刻内涵的古诗词示例
《月夜忆舍弟》【唐】杜甫
戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。
译文:边塞的鼓声阻断了行人,边境的秋天传来一声雁鸣。露水从今夜开始变白,月亮照亮了故乡的方向。
《山居秋暝》王维
空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。
译文:空旷的山中,新雨过后的天气,傍晚时分的秋天。明亮的月光照耀在松树之间,清澈的泉水在石头上流淌。
5.寓意深刻的古诗词示例
《水调歌头》苏轼
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。
译文:明月何时才出现?我举杯向青天询问。不知道天上的宫阙,今天是哪一年。
《离思》 元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
译文:曾经经历过沧海桑田,所以其他的水不再值得珍惜;除了巫山的云彩,其他地方的云都显得平凡。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考