〓求翻译成土耳其语（在线等）〓

Question

麻烦把“ 你的汇款帐户是公司帐户， 我们的收款帐户是私人帐户。所以所汇的款将被自动退回给你公司。 现在解决办法两个：要么钱退回去后重新用您的私人帐户再汇一次； 要么钱退回去之后用西联汇款汇给我们”
翻译成土耳其语。

Answer 1

Sizin ödeme yapmış olduğunuz hesap şirket hesabi, bizin ödemeyi almak için kullandığımız hesap özel hesap. bu nedenle sizin gönderdiginiz ödeme atomatik olarak geri döndü. şu an bizin iki seçeneğimiz var, biri para geri döndükden sonra özel hesap kullanarak tekrar göndermek, veya bati birlik havale systemini kullanarak göndermek.

这个翻译土耳其人肯定能看懂了，上述两位是机器翻译，没人能看懂。

Answer 2

Bizim şirket hesabına para göndermek, bir özel hesap. Remittances otomatik olarak firmaya iade edilir. Iki yolu vardır: Birincisi vardır. Tekrar özel hesap remittances ile veya geri dönmek için para ve sonra bize Western Union Para Transferi
您看看行不行？

Answer 3

Transfer işinizi hesap, hesap özel hesap alacaklar olduğunu. Bu nedenle, Bölüm paragrafı otomatik olarak şirket geri ödenecektir. Şimdi iki çözüm: ya yeniden para iade için özel hesap kullanmak ve yeniden lavabolar veya karşılığı geri Batı Birliği ile bize Toplantı sonra.
不知道对不对，我用机译的