22问答网
所有问题
日语中‘老娘’的意思是不是‘欧巴桑’
如题
我感觉不是
那中文‘老娘’怎么说?
举报该问题
推荐答案 2009-08-19
“欧巴桑”是老太婆的意思
其它的你可以参考上边的。
但我感觉你是不是想问中国人在网上自称“老娘”的那个词啊,这个还真没有。
因为文化不一样,两国骂人话差很大,中国人偏重于人身攻击,日本人偏重于对你智力和修养的贬低。像著名的:巴格牙鲁,实际是傻子野人的意思!说你智力低,修养差!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CCfSIh6fC-0.html
其他回答
第1个回答 2009-08-19
“欧巴桑”是大妈,老太婆的意思,日语的老娘,母亲的中文发音是“卡赏”。
第2个回答 2009-08-19
老娘∶母亲的俗称
【方】∶中、老年妇女的自称
收生婆的俗称
日语:
〈口〉产婆.
〈方〉(母方の)おばあさん.
第3个回答 2009-08-19
はは
母
第4个回答 2009-08-19
おばさん是老婆婆
おばあさん是老太太
日语的老娘是おっかん
希望可以帮到你O(∩_∩)O~
第5个回答 2009-08-19
‘欧巴桑’以上,指奶奶辈的。
1
2
下一页
相似回答
欧巴桑
是什么
意思
答:
欧巴桑是指中老年妇女
,阿姨,大妈,大约是30-59岁之间,这一词汇起源于日本音译,在港台代指行为举止讨人嫌的大妈或老婆婆,带有一定的贬义色彩。日语中欧巴桑的原意是指一切中老年妇女,但是在网络语中,逐渐发展出了贬义的意思,主要特征有以下几种:1. 在公共场合大声说话,完全不会降低音量。2. ...
欧巴桑
是个中性词还是贬义词?
答:
欧巴桑其实是大妈的意思
。是一个贬义词。
大家正在搜
日语欧巴桑是什么意思啊
欧巴桑是韩语还是日语
韩语说的欧巴桑是什么意思
欧吉桑是什么意思日语
欧巴酱是什么意思日语
欧巴桑是日语
欧巴桑韩语什么意思
日语欧卡桑什么意思
日语巴桑什么意思
相关问题
日语欧巴桑、欧度桑、欧级桑分别是什么意思?
日语欧巴桑和欧吉桑是什么意思啊?
欧吉桑,欧巴桑,欧巴,欧尼酱,欧尼,都是日语还是韩语,都是什...
日语欧巴桑是什么意思?
欧巴桑是什么意思?
欧巴桑是什么?
欧巴桑是啥意思?????
日语中的欧尼酱 和欧巴桑 欧吉桑 是什么意思