日语中‘老娘’的意思是不是‘欧巴桑’

Question

如题
我感觉不是
那中文‘老娘’怎么说？

Answer 1

“欧巴桑”是老太婆的意思
其它的你可以参考上边的。
但我感觉你是不是想问中国人在网上自称“老娘”的那个词啊，这个还真没有。
因为文化不一样，两国骂人话差很大，中国人偏重于人身攻击，日本人偏重于对你智力和修养的贬低。像著名的：巴格牙鲁，实际是傻子野人的意思！说你智力低，修养差！

Answer 2

“欧巴桑”是大妈，老太婆的意思，日语的老娘，母亲的中文发音是“卡赏”。

Answer 3

老娘∶母亲的俗称
【方】∶中、老年妇女的自称
收生婆的俗称
日语：
〈口〉产婆.
〈方〉（母方の）おばあさん.

Answer 4

はは
母

Answer 5

おばさん是老婆婆

おばあさん是老太太

日语的老娘是おっかん

希望可以帮到你O(∩_∩)O~

Answer 6

‘欧巴桑’以上，指奶奶辈的。