翻译几句英文。

Question

Along with the Great Pyramid of Giza in Egypt,the Great Sphinx is one of the greatest and most studied monuments（纪念碑）of human history.
Carved(雕刻）from a single piece of stone of hundreds of tons,the Sphinx is the head of a man resting on the boding of a lion.

请解释下，并列出上文出现的短语词组，谢谢~~

答得好的我会追加分。。

Answer 1

连同古埃及吉萨金字塔一起的，神奇的狮身人面像也是人类历史上最伟大的奇迹是最具有研究价值的纪念碑之一。
狮身人面像是由一块完整的数百吨巨石雕刻出来的，它是把人的面像雕刻在狮子的身体的头像。
Along with连同。。。一起
one of 。。之一
human history人类历史上
a piece of一片，
the head of 头部由
the boding of 身体由
rest on建立在。。。之上

Answer 2

除了GIZA大金字塔在埃及，大狮身人面像是一个最大和最值得研究的纪念碑关于人类历史。

  雕刻由一块单一的数百吨石头组成，狮身人面像的是一个人头依靠在不祥的狮子上。

Along with 除了
rest on 搁在，依赖于
one of......之一

Answer 3

与埃及的吉萨金字塔在一起的，伟大的斯芬克斯（狮身人面像）是其中一座最伟大的和最精确的人类历史的纪念碑。
斯芬克斯是从一块几百吨的巨大岩石在中雕刻出来的狮身人面像。

Answer 4

随着的吉萨大金字塔在埃及，大狮身人面像是一个最大和最研究人类历史的纪念碑。

  雕刻的一块石头数百吨，狮身人面像的首长是一个人休息的不祥的狮子。