这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义解释】
1、night 英[naɪt] 美[naɪt]
n. 夜; 夜晚; 晚上，夜晚(夜里就寝前的一段时间); 举行盛事的）夜晚，……之夜 ; 黑夜，夜色; 悲伤时期，挫败时期，黑暗时期; 黄昏，傍晚; 遮掩，隐蔽;
adj. 夜晚的，夜间的; 夜晚使用的; 夜间活动的，夜间工作的;
2、evening 英[ˈiːvnɪŋ] 美[ˈiːvnɪŋ]
n. 傍晚; 晚上; 后期; 衰落期; 晚会，晚间活动;
int. 晚上好( = good evening);
adj. (在)晚上的; 晚上用的;
相同点：都可以表示“晚上”
不同点：night指从睡觉起到第二天一早这段时间; evening指从黄昏到睡觉前这段时间。
【用法区别】
night意为“夜晚”,所指的时间一般从下午6点到第二天上午6点,也可指从日落到日出这段时间,还可指从夜间睡下到次日起床这段时间。night是抽象名词,故其前通常不加the,但特指时则要加the。
evening作“傍晚,黄昏,晚上”解时,指晚饭后、下班后或者日落后到就寝前这段时间,可用作可数名词,也可用作不可数名词。evening还可作联欢性、娱乐性的“晚会”解,这时是可数名词。
【典型例句】
night的例句
Night began to fall.
夜幕降临。
We can see the stars at night.
夜晚我们可以看见星群。
With the setting of the sun, night comes silently.
随着太阳的落下，夜晚悄悄地来到。
evening的例句
Could you come back home early this evening?
今天晚上你能早回家吗？
I had a severe headache that evening.
那天晚上我头特别疼。
In the evening we went to see a film.
晚上我们去看了一场电影。
night一般是指深夜、入睡的时刻.good night就是晚安的意思了.
在介词方面也不一样,at night是指在深夜,night从理解上可以理解为一个点,at midnight在午夜,at noon在正午,同样理解.而in the evening则是泛指在晚上,在晚上这个时间段,象在早上这一段时间里一样in the morning~