美国俚语 是指的什么？ 用在什么场合？ 学英语要专门记忆么？

Question

英语学习的过程中，在找单词解释的时候，总是看到“美国俚语”
却不知道是什么意思

请知道的亲告诉我，美国俚语 究竟指的是什么？
到底应该用在什么场合，哪种场合？
因为是学英语碰到的，那么我在接下来的英语学习过程中是否需要专门记忆？

附加题（回答1问另外加5-10分不等，大家监督我给分......）

1.字典解释当中的 美国俚语 和 美国口语 的差别又在哪里？
2.如果说有一种状况下必须要去学习 美国俚语 ，那应该是在什么时候？
3.是不是每个美国人都懂 美国俚语 且运用熟练？看清额,everybody

Answer 1

美国俚语多指一些比较语法以外的英语集合体，就是日常生活中比较随口一些，能够强烈表达自身情感的一些英语，不免含有一些粗口，比如：WHAT THE FUCK，SHIT, HOLY CRAPS, OOPS等,大多不能用语法翻译完成。当然，很多俚语也有从这里演变出来，比如为了避免FUCK,更受欢迎的是：WHAT THE HECK，既满足了口感，也避免了粗口。

俚语，当然是难登大雅之堂的，所以适用于非正式场合，同辈朋友交谈，与其他人闲谈等都可以用到。

俚语，笔者认为不需要“专门”记忆，因为这是产生于生活交流中的一门语言，要想熟练运用当然是从生活中着手了。到一个有英语环境的国家是最好的办法，在国内的话可以通过观看一些正宗的英语电影来提高。“PRISON BREAK”和“FRIENDS”都是值得学习的连续剧，当然不是情节，是英语。

另外，如果你是为出国留学做准备，建议你至少了解一些骂人的英语，不是叫你学坏，至少来这边，你要知道人家是在夸你还是骂你。西方国家当然也有少数素质比较低的人。

1.二者区别在于前者是不规范的口头用语，后者是比较常用的生活用语。
2.笔者认为没有一种情况“必须”去学美国俚语，融入西方环境，俚语的问题就迎刃而解了。这边毕竟规范的英语还是主流，不要被误导了方向。
3.确切的说，美国凡是具有语言表达能力的人都懂，且能熟练运用俚语。

还是那句话，俚语是英语的一部分，但不是主要部分，规范的语法英文才是主流。

Answer 2

美国俚语指的是美国人在日常生活中约定俗成的一些非正式的俗语，比较接近中国的一些歇后语和成语，但是只限于口头和少数现代文学，不属于正是书面语的范畴。使用场合一般为口头交流。多记一些俚语有助于更好的了解美国文化，但是一般的交际中其实用不太多。

附加题回答：
1.美国俚语是有谐趣和含义的俗语，口语则是指口头语言，整体来说，美国口语比美国俚语的范围大得多，两者是包含关系。
2.如果想要深入了解美国文化，想从生活上而不仅仅是商务等交际方面来融入美国社会，俚语的学习就显得很重要。
3.不是，美国的智力障碍者当然还不如我们。。。另外，如同并不是每个中国人掌握的中国歇后语、俗话、成语都一样完备一样，美国人也不可能所有俚语都知道。。。

Answer 3

我想，粗口你会么？方言你会么？

比方说。一个老美说：fuck dud.那是在和一个非常好，可以随便开玩笑的人打招呼。dud是废物，垃圾人的意思，就像四川话见面打招呼：你龟儿去哪里？那个龟儿就是这个意思。
口语嘛，还是打招呼吧。hi, buddy.buddy就是老兄的意思。就是口语了。

Answer 4

1.俚语比口语更随便，非正式
2.基本没有必要学，俚语有时候是不礼貌的
3.这不一定，而且不同的群体会有不同的俚语，向很多黑人说的话，白人就不一定懂

Answer 5

口语是指一般的说话但是写又不会写的词。哩语就是我们中国说的”土话” 哩语不适合在正规场合用。 哩语是再你学习好口语后，强化你所学的，你可以去记，之前你记拉会影响你的进度