time goes by ,but love is still是什么意思

Question

翻译过来是 时间在流逝 但是爱留下了？
但我我懂他到底是什么意思啊~~是想表达什么？

Answer 1

爱将永存，即使时间也会消逝，但是爱不会。
我是这样理解的

Answer 2

英语单从字面上翻译是不能体现，中国几千年文化的内涵的。
虽然我们都看惯了方块字，但神奇形象的几个方块字就能很贴切，很意境地表达我们所要表达的情感。是26个字母组成的英文单词不可比及的。
类似这种翻译，要翻译的好就不能仅从字面上翻译过来。
所以我的翻译是：
时间在变，爱永不变。

Answer 3

就是说不管多久他都还爱。就是说他会一直爱。

Answer 4

时光飞逝，真爱不变

Answer 5

时间冲淡不了我们的爱情。
时光飞逝，真爱依旧。
时间在变，爱永不变。
时光已经不是原来的那个时候了，但是爱还是原来的爱。
爱你一生一世（意译）
爱在时光中永恒（意译）

Answer 6

时光流逝，真爱不变！
这是追求人时用的一句话