帮忙 英文翻译

Question

全文翻译 The young boy saw me，or rather, he saw thecar and quickly ran up to me， eager to sell his bunches (串) of bananas and bags of peanuts．Though he appeared to be about twelve，he seemed to have already known the bitterness of life．“Banana 300 naira．Peanuts 200 naira．”

He said in a low voice．I bargained him down to 200 total for the fruit and nuts．When he agreed, I handed him a 500 naira bill. He didn't have change，so I told him not to worry．

He said thanks and smiled a row of perfect teeth.

When, two weeks later，I saw the boy again, I was more aware of my position in a society where it，s not that uncommon to see a little boy who should be in school standing on the corner selling fruit in the burning sun． My parents had raised me to be aware of the advantage we had been afforded and the responsibility it brought to us．

I pulled over and rolled down my window．He had a bunch of bananas and a bag of eanuts ready. I waved them away．“What's up?” I asked him。”I…I don't have money to buy books for school.” I reached into my pocket and handed him two fresh 500 naira bllls．

“Will this help?” I asked He looked around nervously before taking money. One thousand naifa was a lot of money to someone whose family probably made about 5,000 naira or less each year. “Thank you, sir,” he said “Thank you very much!”

When driving home, I wondered if my little friend actually used the money for school-books. What if he's a cheat (骗子)? And then I wondered why I dld it Did I do it to make myself feel better? Was l using him? Later, I realized that I didn't know his name or the least bit about him, nor did l think to ask．

Over the next six months，I was busy working in a news agency in northern Nigeria．Sometime after I returned，I went out for a drive．When I was about to pull over, the boy suddenly appeared by my window with a big smile ready on his face．

“Oh, gosh! Long time．”

“Are you in school now?” I asked.

He nodded．

"That's good，" I said. A silence fell as we looked at each other，and then I realized what he wanted． "Here," I held out a 500 naira bill.” Take this．”He shook his head and stepped back as hurt. "What's wrong?" I asked，"It's a gift．"

He shook his head again and brought his hand from behind his back His face shone with sweat (汗水)，He dropped a buch of bananas and a bag of peanuts in the front seat be fore he said，"I've

been．waiting to give these to you．"

Answer 1

年轻的男孩看见 me，or 而是，他看见 thecar，快速，me，渴望出售他串香蕉 (串) 和 peanuts．Though 他似乎是关于 twelve，he 袋似乎已经知道的 life． 苦 “ 香蕉 300 naira．Peanuts 200 naira． ” 跑达

他说在一种低 voice．I 讨价还价他为 200 名总水果和 nuts．When 他同意下，我把他 500 奈拉条例草案。 他没有的 change，so 我告诉他不到 worry．

他表示感谢，笑了完美的牙中的行。

当，later，I 再，看到男孩的两星期我并更知道我在一个社会中的地位凡 it，s 并就不罕见有点看应在学校站在销售我的父母在燃烧的 sun． 水果的角落里的男孩提出了我能知道我们曾被给予的优势和它为 us． 带来的责任

我上拉和轧制下来我 window．He 有大量的香蕉和 eanuts 准备好一袋。 在向他们挥手 away． “ What's 了 ”？ 我问 him。” I…I 没有钱买学校书 ”。 我进我的衣袋达到，他交两个新鲜 500 奈拉 bllls．

“ 将此帮助 ”？ 我问他紧张地采取钱之前四处。 一千 naifa 是很多钱为其家庭可能作出约 5，000 奈拉某人或更少每年。 “ 非常感谢你，先生，” 他说 “ 谢谢你 ！ ”

驾驶主页时, 我不知道是否我小的朋友实际上学校书用钱。 What If 他的一个骗子 (骗子) 吗？ 然后我不知道为什么我 dld 它吗我做自己感觉好吗？ l 使用他吗？ 稍后，发觉我不知道他的名字或一点关于他，也不想 ask． 吗 l

下一步六的 months，I 同期忙后我在一个新闻机构，在北部 Nigeria．Sometime 工作 returned，I 出去的一个 drive．When 我正要靠边，男孩突然出现由我对他的 face． 准备好的大微笑的窗口 “ 哦，天啊 ！ 长 time． ”

“ 你在学校现在吗？ ” 我问。

他 nodded．

我说这是 good，。 一个沉默下跌我们看每个 other，and 然后我意识到什么他 wanted．"此处"，我伸出 500 奈拉条例草案 ”。 采取 this． ” 他摇摇他头和阶梯回作为伤害。 "什么错？" 我 asked，「 这是一个 gift．

他再次摇摇头，和带来了他的手从后面脸闪闪发光的背部汗水 (汗水)，He 下降的香蕉的 buch 和在前座位花生一袋是前他 said，"我

给这些 you． been．waiting"

Answer 2

一个小男孩儿看见了我，确切的说是他看见了汽车然后朝我跑了过来，急切的像我兜售那一串香蕉和一袋子花生米，他看上去不过12岁左右，却是尝到了人间沧桑的样子“香蕉300奈拉，花生200奈拉” 小男孩轻声说到。
我把价钱压到了200奈拉买掉这些水果和花生，小男孩答应了，我给了他500奈拉，他没有零钱找过来，我说，算了吧，他笑了，露出一排洁白整齐的牙齿。

好长，挺好的故事

Answer 3

年轻的男孩看见我，或者更确切地说，他看到并迅速跑向我，急于出售一束（串）的香蕉和一袋花生.但是他看来大约12 岁，他似乎已经知道的辛酸的生活。 “香蕉300 奈拉 花生200奈拉。 ”

他说，在低些.我讨价还价让他下降到200共计对水果和果实When他同意，我递给他的500奈拉法案。他没有改变，所以我告诉他不要担心。

他表示感谢，并微笑着一排完美的牙齿。

当两个星期后，我看到了男孩，我更知道我的立场，它的社会，不是说，罕见地看到一个小男孩谁应在学校站在角落出售水果在燃烧的太阳。我的父母提出了要知道我的优势，我们已经提供和责任提请我们。
我将到旁边拉起我的窗户，他放下了一堆香蕉和一袋花生准备。我挥手示意他们离开。 “这是怎么回事？ ”我问他。 “我...我没有钱买学校的书。 ”我将手伸到了我的口袋里，并递给他两个新的500奈拉bllls 。

“这是否会帮忙吗？ ”我问他环顾四周紧张之前钱。 1000 奈拉是很多钱的人，其家庭可能取得大约5000奈拉或少于每年。 “谢谢你，先生， ”他说： “非常感谢你！ ”

开车回家时，我想知道如果我的朋友实际使用的资金为学校的书籍。如果他是一个骗子（骗子） ？然后我不知道为什么我文件司它我它使自己感觉更好？是升用他吗？后来，我意识到，我不知道他的名字，或至少有一点，他也没有向升认为。

在未来6个月，我在繁忙的工作通讯社在北部一些时间后，我回来了，我出去了drive.When我正要将车停靠在路边，男童突然出现在我的窗口，满面笑容准备在他的脸上。

“噢，天哪！很长一段时间。 “

“你在学校里吗？ ”我问。

他点了点头。

“那好， ”我说。沉默下跌，我们面面相觑，然后我意识到，自己想要什么。 “在这里， ”我举行了500奈拉的法案。 “以这一点。 ”他摇摇头，并加强追溯到受伤。 “有什么错？ ”我问， “这是一个礼物。 ”

他摇了摇头，并带来了他的手从背后照在他的脸上汗水（汗水） ，他放弃了图书的香蕉和一袋花生在前座是的他说， “我已经到了，等着把这些给你

Answer 4

jk;