1.
afraid
是形容词，而不是动词，并且只能作表语而不能作前位定语。如：
误：he
afraids.
/
don’t
afraid.
/
he
is
an
afraid
man.
正：he
is
afraid
.
他怕。/
don’t
be
afraid.
别害怕。
2.
一般认为afraid
可用much
或very
much,
而不用very修饰。如：
he
is
(very)
much
afraid
of
dogs.
他很怕狗。
但在现代英语也有very
afraid的说法。
3.
afraid
一般要放在be之后作表语，而不放在
feel
之后。如：一般说i
feel
afraid.
4.
be
afraid
的主语一般不能是无生命的东西。如：
误：it’s
afraid
that
we
may
be
late.
(from
www.zkenglish.com)
正：i’m
afraid
(that)
we
may
be
late.
恐怕我们会迟到。
5.
be
afraid
之后若接一个含有否定意义的从句时，其否定不能转移到主句上。 (这点与hope,
wish,
fear
等词的用法类似，但与think,
believe,
suppose
等词的用法相反。)如；
误：i’m
not
afraid
that
i
can
go.
正：i’m
afraid
the
i
can’t
go.
恐怕我不能去。
注：省略句
i’m
afraid
not
(恐怕不行。)也不能说成i’m
not
afraid.
如：
a：can
you
do
it
yourself? 你自己能做吗？
b：i’m
afraid
not
.
(=i’m
afraid
that
i
can’t
do
it.
) 恐怕不行。