众里寻他千百度蓦然回首那人却在灯火阑珊是谁的诗

Question

如题所述

Answer 1

辛弃疾的《青玉案·元夕》：“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。风箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度；蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”则既写出了元夕之夜亲人意外相逢的喜悦，又表现出对心中美人的追求。原诗是：
青玉案 元夕 [辛弃疾]
东风夜放花千树，更吹落星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

[译文] 东风仿佛吹开了盛开鲜花的千棵树，又如将空中的繁星吹落，象阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。悦耳的音乐之声四处回荡，职如风萧和玉壶在空中流光飞舞，热闹的夜晚鱼龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，晶莹多彩的装扮在人群中晃动。她们面容微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我寻找她千百次，都见不到，不经意间一回头，却看见了她立在灯火深处。

Answer 2

这是辛弃疾的《青玉案 元夕》中的名句。
青玉案 元夕
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
这是辛弃疾最优美的一首词。它的背景是南宋淳熙元年或二年的正月十五的晚上，满城灯火，尽情狂欢的景象。“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”：一簇簇的礼花飞向天空，然后随着东风，仿若闪亮的星雨一样纷纷散落下来。一开始就把人带进“火树银花”的节日狂欢场景之中。“东风夜”化用岑参的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”之句而出。“宝马雕车香满路”，指达官显贵也携带家眷出门观灯。与下句的“鱼龙舞”构成万民同欢的景象。
“凤箫”是排箫类的吹奏乐器，这里泛指音乐声音优美；“玉壶”指明月；“鱼龙”是灯笼的形状。这句是说，在圆月的明亮光华下，灯火辉煌，沉浸在节日里的人通宵达旦载歌载舞。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”：这一句写的是元宵观灯的女人，她们穿着美丽的衣服，戴着漂亮的手饰，欢天喜地朝前奔去，所过之处，阵阵暗香随风飘来。　　“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。这句词有词人自我写照的味道，并不一定专门指大家想像中的女人。因为中国人欢乐，他却在灯火阑珊处，相互对照，别有凄楚味。
“灯火阑珊”虽然是灯火渐渐散尽的意思，但这儿说的是天空飘洒下来的礼花，快接近地面时早已熄灭散尽，所以即使头上有流光溢彩，站立的地方却是昏暗的。