第1个回答 2018-12-29
Woke up alone in this hotel room
在酒店房间独自苏醒
Played with myself where were you
自娱自乐 而你在哪里
Fell back to sleep I got drunk by noon
再次入睡 中午已微醺
I've never felt less cool
我从未感觉如此颓废
We haven't spoke since you went away
自你走后 我们从未交谈
Comfortable silence is so overrated
这种沉默真让人抓狂
Why won't you ever be the first to break
为何你不是那个说分手的人
Even the phone misses your call by the way
甚至我的电话都在期待你的来电
I saw your friend that you know from work
我遇到你工作时认识的朋友
He said you feel just fine
他说你最近还不错
I see you gave him my old t-shirt
我看到你把我的旧T恤送给了他
More of what was once mine
很多东西都曾经是我的
I see your grin it's all over his face
他满脸笑意 我仿佛看到你也在微笑
Comfortable silence is so overrated
这种沉默真让人抓狂
Why won't you ever say what you want to say
为何你从不说出你想说的话
Even my phone misses your call by the way
甚至我的电话都在期待你的来电
Maybe one day you'll call me and tell me that you're sorry too
也许有天你会打电话给我 告诉我你也很抱歉
Maybe one day you'll call me and tell me that you're sorry too
也许有天你会打电话给我 告诉我你也很抱歉
Maybe one day you'll call me and tell me that you're sorry too
也许有天你会打电话给我 告诉我你也很抱歉
But you you never do
但你却从未来电
Woke up the girl who looked just like you
醒来看见一个和你很像的女孩
I almost said your name
我差点就喊出了你的名字
We haven't spoke since you went away
自你走后 我们从未交谈
Comfortable silence is so overrated
这种沉默真让人抓狂
Why won't you ever say what you want to say
为何你从不说出你想说的话
Even my phone misses your call
甚至我的电话都在期待你的来电
We haven't spoke since you went away
自你走后 我们从未交谈
Comfortable silence is so overrated
这种沉默真让人抓狂
Why won't you ever say what you want to say
为何你从不说出你想说的话
Even my phone misses your call by the way
甚至我的电话都在期待你的来电
第2个回答 2018-12-29
From the dinning table中文歌词如下
独自在酒店房间醒来，
自我消遣 你身在何处，
不觉中又跌回梦境 到了午时已把自己灌醉，
我从没到过如此境地，
自从你离开后我们就再没说过话，
现在才懂沉默非金 寂寞是真，
你为何从不率先打破这隔阂，
连我的手机都在想念你的来电，
我碰到了你工作上结识的朋友，
他说你最近过得还不错，
你把我曾经的T恤给了那个他，
连同曾经属于我的一切，
我仿佛在他脸上找到了你笑容的影子，
现在才懂沉默非金 寂寞是真，
你为何从不对我说出你心中所想，
连我的手机都在期待你的来电，
也许将来某天你会来电告诉我 其实对此你也很抱歉，
也许将来某天你会来电告诉我 其实你也感到很遗憾，
也许将来某天你会来电告诉我 其实你和我一样难过，
但是 你从未如我所愿，
醒来时看到枕边的女孩和你有几分相似，
恍惚间几乎脱口你的名字，
可自从你离开后我们就再没说过话，现在才懂沉默非金 寂寞是真，
你为何从不和我坦言你心中所想，
甚至我的手机都在想念你的来电，
自从你离开后我们就没再说过话，
现在才懂沉默非金 寂寞是真，
你为何从不和我坦言你心中所想，
甚至我的手机都在想念你的来电。