“牙齿掉了”英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

牙齿掉了：
医学专业的这么说：
Teeth
(tooth)
are
(is)
exfoliated
口语化的：Teeth
(tooth)
are
(is)
shed.。
单复数则分别依据脱落的牙齿数目做相应更改．
当然最口语化的lost
也使用，但是太笼统，太含糊其辞，因为牙齿掉了这句话的背景非常复杂．
只是不知道你说的牙齿掉了是生理性脱落？人为撞击造成？还是病理性脱落？
fell
off和drop肯定不行了！我说了那是表示物体下落的意思！
你可以到VIP上找找许多医学论文库的摘要部分，都有中英对照的．
我承认匿名的cris68在外语版面也算一位前辈了，但是并非每个方向都是行家，我的级别目前还十分有限，不揣浅陋给出以上答案，如果楼主觉得我真的象上面几位攻击我的是”自以为是”，大可不必采纳，不在乎这个．