英文写作如何使用否定语法?

Question

如题所述

Answer 1

英语否定语法包括两种。
一. 部分否定句。
例：Both Lily and Lucy are students.Lily和lucy都是学生。
Both Lily and Lucy are not students. Lily和Lucy并不全是学生，指一个是，一个不是
除了both外，这些词还包括all,everyone,anyone,someone,something,anything,everything.肯定句的时候是全盘肯定，否定句的时候是部分否定
二.全部否定句。
例：They will ask Lucy and Lily to come to the party.
They will not ask Lucy or Lily to come to the part.表示他们既不会叫Lucy也不会叫Lily参加晚会。
Neither Lucy nor Lily will attend the part.也是全盘否定
总结：表达这类词首先要弄清楚想要表达，需要否分否定就用部分否定，需要全部否定就全部否定。
另外还有一种是否定，但要注意表达。
例：我认为小鸭不会游泳的表达
正确：I do not think a duck can swim
错误：I think a duck cannot swim.
看上去差别不大，但英语中就是这么表达的，此类词还包括：wish,believe,hope等

Answer 2

英文中形式上是否定谓语的句子在意义上应该是对其后的状语的否定，比如时间状语、地点状语、原因状语、方式状语、程度状语、目的状语一级比较状语。例如He did not come to school by bus today．他今天不是乘公共汽车来学校的，不是没来，只是没有乘公交而已。对于此类否定需要根据上细纹的具体予以来进行翻译，因为比较复杂，不能一概而论。
从谓语否定转移到补语否定
当句子的谓语是make/let/destine等带有使役动词的时候，英语形式上的谓语否定常常就是汉语中的对补语的否定，比如He was not destined to enjoy power for a long time．命运使他当权的日子不长。
从特指否定转移到一般否定
该种否定是否定词从形式上否定一个除谓语以外的其他成分(某一个特定的词或短语)，在意义上或逻辑上转移到否定谓语动词。
1、与绝对否定词有关的否定转移 绝对否定词no以及含no的合成词或短语在形式上是否定主语，宾语成分、状语成分在意义上和逻辑上都是否定谓语，比如We can in no way accept such a view．我绝不接受这种观点。
2、与一般否定词有关的否定转移 有些时候一般否定词构成的特指否定（主语否定、宾语否定或状语否定）也可能在意义上是已经转移为谓语否定（一般否定）。比如He gave me not...en a moment to collect my thought．他连一分钟也不允许我思考。They talked not at all for a long time．他们在好长一段时间内根本没说话。本回答被网友采纳