高中毕业证需要翻译为日语,留学用,请哪位帮忙翻译下下面这两段文字,一定要准确的日语,谢谢。该生系xx(省市)人,于xxx年x月至xxx年x月在本校学习,修习学分符合要求,学业水平考试成绩及综合素质评价合格,准予毕业。本证须加盖xx省教育厅普通高中学业水平考试专用章和市教育行政部门鉴印方能生效。
很感谢您的帮助啊