academic professional区别

Question

不要就给我解释，我知道一个是“学术上的”，另一个是“专业的”，但我觉得两者意思差不多，不知合适用那个
何时用那个 ，“学术上的”和“专业的”意思就相近，怎么说差远了呢？

Answer 1

Professional是专业的，但可以不是学术方面的。比如再金融投资领域的基金管理人也是很专业的，但不是学术方面的。
academic只是指学术方面，更多的是指高校和研究机构的专家所做的研究工作。不如，academic research or academic study

Answer 2

这两个词一般是不会搞混的。不知道你怎么会认为意思差不多，相差很大啊。

academic 没有专业的意识，它包括很多意思。

凡是涉及到一点专业的意思，肯定是professional了。我是认为不可能搞混的。

Answer 3

scholastic是有学者风的（scholar为学者）学术，所以是比较高级的。一般像什么大学教授一类搞的事儿才叫scholastic
academic是普通学术上的，更广泛，就连普通小学生的英语数学课也叫academic
classes
如果还有问题可以找我哦~